Vertaling van "Independent merchant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Independent Merchants Association Inc.
Association des marchands indépendants du Canada Inc.

small independent merchant
petit patron du commerce

independent merchant
patron de commerce

graduate wholesale merchant in tobacco products | senior wholesale merchant in tobacco products | trainee wholesale merchant in tobacco products | wholesale merchant in tobacco products
négociante grossiste en produits à base de tabac | négociant grossiste en produits à base de tabac | négociant grossiste en produits à base de tabac/négociante grossiste en produits à base de tabac

assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials
négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis

assistant wholesale merchant in perfume and cosmetics | trainee wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale merchant in perfume and cosmetics | wholesale trader in perfume and cosmetics
négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociant grossiste en parfumerie et produits de beauté/négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté | négociante grossiste en parfumerie et produits de beauté

merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]
flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

independence of the judiciary [ independence of the justice system | judicial independence ]
indépendance de la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Brisebois: Let me give you an example of one of our independent merchants in Fredericton.
Mme Brisebois : Permettez-moi de vous donner l'exemple d'un de nos commerçants indépendants à Fredericton.

This does not only affect independent merchants.
Cette réalité n'affecte pas seulement les commerçants indépendants.

Our membership includes independent merchants, regional and national chains, mass merchants, big-box retailers, and online merchants.
Nos membres sont des commerçants indépendants, des chaînes régionales et nationales, des marchands de masse, des magasins à grande surface et des commerçants en ligne.

Its membership includes independent merchants, regional and national chains, mass merchants, big box retailers, and online merchants.
Nos membres incluent des commerçants indépendants, des chaînes régionales et nationales, des gros détaillants, des grandes surfaces et des commerçants en ligne.

Yes, they're large employers and they provide great head office jobs as well, but all of our communities live because of independent merchants who have been there for 30 or 40 years on Main Street, and they are the ones who are suffering right now, first, because of cross-border shopping, and second, because they're not seeing the savings in the Canadian dollar.
Oui, ce sont de gros employeurs et ils offrent également d'excellents emplois dans leur siège social, mais c'est grâce aux marchands indépendants qui ont pignon sur la rue principale depuis 30 ou 40 ans que toutes nos collectivités peuvent vivre, et ce sont eux qui souffrent à l'heure actuelle, d'abord à cause du magasinage outre-frontière et ensuite, parce qu'ils ne réalisent pas d'économies avec le dollar canadien.

I am not afraid to be dismissed as a merchant of doom when I hold a view borne out by hard scientific data, compiled in an independent study on behalf of the Irish Government.
Je ne crains pas d’être perçu comme un oiseau de mauvais augure, dès l’instant où j’adopte une opinion s’appuyant sur des données scientifiques fiables rassemblées dans une étude indépendante au nom du gouvernement irlandais.

Such an extension would entitle copyright holders, in parallel with and independent of the providers of protected services, to bring an action against and seek compensation for damages from illicit device manufacturers and merchants.
Une telle extension permettrait aux détenteurs de droits d'auteur - parallèlement aux prestataires de services protégés et indépendamment d'eux - d'intenter une action en dommages et intérêts et de demander une compensation aux fabricants et aux vendeurs de dispositifs illicites.

The main purchasers on the free market are independent cold-rolling mills such as tube makers, steel service centres (hereinafter referred to as "SSCs"), steel merchants and stockholders.
Les principaux acheteurs sur le marché libre sont les laminoirs à froid indépendants comme les fabricants de tubes, les centres de service sidérurgique et les négociants-stockistes de produits sidérurgiques.