Traduction de «Independent Experts on Social Security in Agriculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Independent Experts on Social Security in Agriculture
Experts indépendants chargés de l'étude Sécurité sociale dans l'agriculture

Committee of Experts on Social Security
Comité d'experts en matière de sécurité sociale

Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context
Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile

Expert-Level Meeting on Manpower Exchange and Social Security
Réunion d'experts en matière d'échange de main-d'œuvre et de sécurité sociale

Expert-Level Meeting on Labour, Know-how and Social Security
Réunion d'experts en matière de main-d'œuvre, de savoir-faire et de sécurité sociale

agricultural social security scheme
régime social agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This investigation will be conducted in the framework of TRESS (Training and Reporting in European Social Security), a Commission-funded network of national experts on social security matters.
Cette étude sera réalisée dans le cadre du réseau TRESS (formation et suivi de la sécurité sociale en Europe), un réseau financé par la Commission d'experts nationaux axé sur des problèmes de sécurité sociale.

The assessment uses in particular information from the Member States through the National Roma Contact Points, from civil society and from the European Network of Independent Experts on Social Inclusion.
Cette évaluation s’appuie notamment sur les informations obtenues auprès des États membres via les points de contact nationaux pour l’intégration des Roms, de la société civile et du réseau d’experts indépendants en inclusion sociale.

– having regard to the synthesis report entitled ‘Investing in children: Breaking the cycle of disadvantage – A study of national policies’ by the European Network of Independent Experts on Social Inclusion ,
– vu le rapport de synthèse intitulé "Investir dans l'enfance pour briser le cercle vicieux de l'inégalité - une étude des politiques nationales" par le réseau européen des experts indépendants dans le domaine de l'inclusion sociale ,

– having regard to the synthesis report entitled ‘Investing in children: Breaking the cycle of disadvantage – A study of national policies’ by the European Network of Independent Experts on Social Inclusion,
– vu le rapport de synthèse intitulé "Investir dans l'enfance pour briser le cercle vicieux de l'inégalité - une étude des politiques nationales" par le réseau européen des experts indépendants dans le domaine de l'inclusion sociale,

2. Propose the inclusion of a new provision in Regulation (EC) No 883/2004 formalising the status and analytical capacity of the TRESS network of independent experts in order to strengthen existing expertise in the area of social security coordination at European level.
2. Proposer l'ajout dans le règlement (CE) n° 883/2004 d'une nouvelle disposition officialisant le statut et la capacité d'analyse du réseau d'experts indépendants TRESS afin de consolider la structure d'expertise existante dans le domaine de la coordination de la sécurité sociale au niveau européen.

Since Copernicus is a complex programme, the Commission should be assisted by independent experts from a broad constituency of stakeholders, including in particular experts nominated by Member States on security issues, representatives of relevant national entities responsible for space and Copernicus users, to provide it with the necessary technical and scientific expertise, as well as inter-disciplinary and cross-sectoral perspectives, taking account of relevant existing initiatives at Union, national and regional levels.
Étant donné que Copernicus est un programme complexe, la Commission devrait être assistée par des experts indépendants représentant un large éventail de parties prenantes, y compris en particulier des experts nommés par les États membres sur les questions de sécurité, des représentants des entités nationales concernées chargées des questions spatiales et des utilisateurs de Copernicus, afin qu'ils lui apportent l'expertise technique et scientifique nécessaire, ainsi que des points de vue interdisciplinaires et transversaux, compte tenu des initiatives existant dans ce domaine au niveau de l'Union, national et régional.

4. Calls on the national and regional governments to promote and fund, with adequate resources, innovative policies and services on the basis of gender and disability, in particular regarding personal assistance, mobility, health, education, training, lifelong learning, employment, independent living and social security;
4. invite les gouvernements nationaux et régionaux à promouvoir et à financer, par des moyens appropriés, des actions et des services novateurs fondés sur le genre et le handicap, en particulier en matière d'assistance personnelle, de mobilité, de santé, d'éducation, de formation, d'apprentissage tout au long de la vie, d'emploi, d'autonomie et de sécurité sociale;

4. Calls on national and regional governments to promote and fund, with adequate resources, innovative policies and services addressing gender and disability, in particular regarding personal assistance, mobility, health, education, training, lifelong learning, employment, independent living and social security;
4. invite les gouvernements nationaux et régionaux à promouvoir et à financer, par des moyens appropriés, des actions et des services novateurs fondés sur le genre et le handicap, en particulier en matière d'assistance personnelle, de mobilité, de santé, d'éducation, de formation, d'apprentissage tout au long de la vie, d'emploi, d'autonomie et de sécurité sociale;

Since the accession of Cyprus, relations between the EU and the SBAs are exclusively regulated by Protocol No 3 to the Act of Accession 2003. Protocol No 3 reconfirms that the EC Treaty shall not apply to the SBAs except for specific areas in the field of customs, taxation, social security, and agriculture.
Depuis l’adhésion de Chypre, les relations entre l’Union et les ZBS sont exclusivement régies par le protocole n° 3 de l’acte d’adhésion de 2003, lequel confirme à nouveau que le traité CE ne s’applique pas au ZBS, exception faite de certaines questions particulières dans le domaine des douanes, de la taxation, de la sécurité sociale et de l’agriculture.

legally strengthening the role of the TRESS network of independent experts in the area of social security coordination at European level (dissemination of knowledge, reports and expert advice).
renforcer légalement le rôle du réseau d'experts indépendants TRESS en matière de coordination de la sécurité sociale au niveau européen (diffusions de connaissances, rapports et conseils spécialisés).