Traduction de «Increaser plant species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increaser | increaser plant species
espèce en évolution progressive

common catalogue of species of agricultural plants | common catalogue of varieties of agricultural plant species
Catalogue commun des variétés des espèces agricoles

sexually compatible plant species | sexually compatible species
espèces sexuellement compatibles | espèces végétales sexuellement compatibles

plant taxonomy [ classification of plant species ]
classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]

cross plant species
croisements d'espèces végétales

decreaser plant species [ decreaser | decreaser species ]
espèce en évolution régressive

antagonistic plant species
espèce végétale antagoniste

indicator plant species
plante indicatrice

animal and plant species
espèces animales et végétales

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In marine reserves with high protection, species density increased an average of 116%, biomass of plants and animals increased on average 238%, body size of animals increased 13% and species richness by 19%
Dans les réserves marines bénéficiant d’un haut niveau de protection, la densité des espèces a augmenté en moyenne de 116 %, la biomasse des végétaux et des animaux de 238 %, la taille des animaux de 13 % et la richesse spécifique de 19 %

The past years an increasing number of hybrid varieties of barley produced by the technique of cytoplasmic male sterility have been listed in the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species pursuant to Article 17 of Directive 2002/53/EC (2).
Ces dernières années, un nombre croissant de variétés hybrides d'orge produites par la technique de la stérilité mâle cytoplasmique ont été inscrites au catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles, conformément à l'article 17 de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).

Changing climate: maintaining and increasing forests’ resilience and adaptive capacity, such as through fire prevention and other adaptive solutions (e.g. appropriate species, plant varieties, etc.) and increasing forests’ mitigation potential.
Le changement climatique: entretenir et renforcer la résilience des forêts et leur capacité d'adaptation, au moyen de la prévention des incendies ou d'autres solutions d'adaptation (comme le recours à des espèces ou à des variétés de plantes adaptées, etc.), et en renforçant la capacité d'atténuation des forêts.

China’s impressive economic growth means that it is increasingly confronted with the same environmental problems that Europe has faced over the past decades: water and air pollution, extinction of rare animals and plant species, and steep rises in emissions of greenhouse gases.
En raison de sa croissance économique considérable, la Chine est de plus en plus confrontée aux mêmes problèmes environnementaux que l'Europe ces dernières décennies: la pollution de l'eau et de l'air, la disparition d’espèces animales et végétales rares, ainsi que la forte augmentation des émissions de gaz à effet de serre.

An increase of only one or two degrees in the global temperature is enough to put thousands of species at risk and ultimately thousands of animal and plant species at risk.
Un ou deux degrés seulement de réchauffement de la planète peut mettre des milliers d'espèces en péril et peut mettre, à la limite, des milliers d'espèces animales et végétales en péril.

(2) Owing to their increased importance in the Community, hybrid varieties of oil and fibre plant species additional to sunflower should also be included in the scope of the Directive 69/208/EEC.
(2) En raison de leur importance croissante au sein de la Communauté, les semences de variétés hybrides de plantes oléagineuses et à fibres doivent également être incluses, en plus de celles des tournesols, dans le champ d'application de la directive 69/208/EEC.

The ACIA took on a multidisciplinary approach to evaluating the impacts of climate change in the Arctic and included indigenous knowledge as a component of the scientific findings (1120) The 10 key scientific findings from the ACIA are these: the Arctic climate is warming rapidly, and much larger changes are predicted; Arctic warming and its consequences will have worldwide implications; Arctic vegetation zones are likely to shift, causing wide-ranging impacts; animal species' diversity ranges and distribution will change; many coastal communities and facilities face increasing exposure to storms; reduced sea ice is very likely to increase marine transport and access to resources; thawing ground will disrupt transportation, buildings, and other infrastructure; indigenous communities are facing major economic and cultural impacts; elevated ultraviolet radiation levels will affect people, plants, and animals; and finally, multiple influences, including chemical contamination in the Arctic, will interact to cause impacts to people and ecosystems.
L'ACIA a adopté une approche multidisciplinaire pour évaluer les impacts du changement climatique dans l'Arctique et a intégré les connaissances des Autochtones comme une composante des résultats scientifiques (1120) Les dix constats scientifiques de l'ACIA sont les suivants : Le climat arctique se réchauffera rapidement et de plus grands changements sont attendus; le réchauffement de l'Arctique et ses conséquences ont des implications au niveau mondial; les zones de végétation arctiques vont probablement se déplacer, entraînant d'importants impacts; l'étendue et la distribution de la diversité des espèces animales vont changer; plusieurs communautés et infrastructures côtières vont être exposées à des tempêtes plus fréquentes; la réduction de la banquise va très probablement permettre une augmentation du trafic maritime et de l'accès aux ressources; le dégel des sols va perturber le transport, les bâtiments et les autres infrastructures; les communautés autochtones font face à d'importantes conséquences économiques et culturelles; des niveaux élevés de rayonnement ultraviolet vont affecter les personnes, les plantes et les animaux; et enfin, de multiples influences vont interagir et causer des effets sur les populations et les écosystèmes.

supporting, as appropriate, the wider use of diversity of varieties and species in on-farm management, conservation and sustainable use of crops and creating strong links to plant breeding and agricultural development in order to reduce crop vulnerability and genetic erosion, and promote increased world food production compatible with sustainable development;
encourager, selon qu'il convient, une plus grande utilisation de la diversité des variétés et espèces dans la gestion, la conservation et l’utilisation durable des plantes cultivées à la ferme et créer des liens étroits entre la sélection végétale et le développement agricole en vue de réduire la vulnérabilité des plantes cultivées et l’érosion génétique, et de promouvoir une production alimentaire mondiale accrue compatible avec un développement durable,

This priority involves schemes to safeguard protected areas and natural parks in the various regions of the Mezzogiorno, in particular the reintroduction of native plant species and increasing the value of the environment.
Il s'agit d'actions de sauvegarde des zones protégées et des parcs naturels des régions du Mezzogiorno, en particulier la réintroduction des espèces végétales autochtones et la revalorisation de l'environnement.

Honourable senators, we need the cooperation of woodlot owners to meet our nation's commitment to the Kyoto Protocol and to the announced endangered species legislation, and the woodlot owners need a sound tax policy as one of the tools available to help them plant more trees and increase their efforts to manage their land.
Honorables sénateurs, il nous faut obtenir la coopération des propriétaires de lots boisés si nous voulons, d'une part, respecter les engagements que nous avons pris dans le Protocole de Kyoto et dans le projet annoncé de législation sur les espèces en péril au Canada, et, d'autre part, donner à ces propriétaires une politique fiscale fondée, qui les encourage à reboiser leurs terrains et à redoubler d'efforts pour bien gérer leurs terres.