Traduction de «Income adequacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

income adequacy
revenu adéquat

capital adequacy standards | minimum capital adequacy standards | standard of risk-based minimum capital adequacy
normes en matière de suffisance du capital | normes d'évaluation de la suffisance du capital | normes de capital | normes de capitalisation | normes minimales en matière de suffisance du capital

capital adequacy ratio | capital ratio | solvency adequacy ratio | CAR [Abbr.] | SAR [Abbr.]
ratio de capital

Capital Adequacy Directive | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast) | CAD [Abbr.]
directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) | directive sur l'adéquation des fonds propres

Capital Adequacy Directive | Directive on the capital adequacy of investment firms and credit institutions | CAD [Abbr.]
Directive sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit | DAF [Abbr.]

adequacy of reserves | reserves adequacy
réserves suffisantes | adéquation des réserves | existence de réserves suffisantes

adequacy of financing [ adequacy of finance ]
ressources suffisantes [ existence d'un financement suffisant | financement suffisant ]

adequacy standards of living [ adequacy norms of living ]
norme de vie adéquate [ niveau de vie adéquat ]

Ordinance of 29 September 2006 on Capital Adequacy and Risk Diversification for Banks and Securities Traders | Capital Adequacy Ordinance [ CAO ]
Ordonnance du 29 septembre 2006 sur les fonds propres et la répartition des risques des banques et des négociants en valeurs mobilières | Ordonnance sur les fonds propres [ OFR ]

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 2015 Pension Adequacy Report: current and future income adequacy in old age in the EU
Rapport 2015 sur l'adéquation des pensions: Niveau d'adéquation actuel et futur des revenus des personnes âgées dans l'UE

In this respect, differences in skills and local labour market conditions should be properly evaluated with the aim of ensuring a decent living wage across the Union. When setting minimum wages in accordance with national legislation and practices, Member States and social partners should ensure their adequacy as well as consider their impact on in-work poverty, household income, aggregate demand, job creation and competitiveness.
À cet égard, il convient d'évaluer correctement la diversité des niveaux de qualification et les marchés du travail locaux afin d'assurer un salaire décent dans l'ensemble de l'Union Lors de la détermination des salaires minimaux conformément à la législation et aux pratiques nationales, les États membres et les partenaires sociaux devraient veiller à leur adéquation et tenir compte de leurs répercussions sur la pauvreté des travailleurs, le revenu des ménages, la demande globale, la création d'emplois et la compétitivité.

Clearly, our Conservative government is taking a leadership role in addressing the concerns surrounding retirement income adequacy.
Il est clair que le gouvernement conservateur assume un rôle de chef de file pour ce qui est de répondre aux préoccupations liées à l'adéquation du revenu de retraite.

For New Democrats, income adequacy is the issue.
Or, pour les néo-démocrates, l'enjeu réside dans le caractère adéquat du revenu.

Despite its efforts to ignore the problem, pension income adequacy and coverage must be a focus for the government in the years ahead.
Même s'il s'efforce d'ignorer le problème, le gouvernement devra, dans les années à venir, se pencher sur le caractère adéquat et sur la protection du revenu de pension.

At their May 25 meeting at Meech Lake, the federal, provincial and territorial finance ministers agreed to create a Research Working Group on Retirement Income Adequacy to expand our knowledge about the adequacy of retirement income in Canada.
Le 25 mai, lors de leur réunion au lac Meech, les ministres des Finances fédéral, provinciaux et territoriaux, ont convenu de créer un groupe de travail sur le caractère adéquat du revenu de retraite au Canada.

The Commission will also ensure that the Community action programme on social exclusion will enhance the collection and monitoring of data on income adequacy and will promote the exchange of learning and best practice between Member States on policies to address poverty.
La Commission s'assurera également que le programme d'action communautaire sur l'exclusion sociale renforce la collecte et le contrôle de données sur le revenu adéquat et promeut l'échange entre les États membres de connaissances et de bonnes pratiques en matière de politiques contre la pauvreté.

However, in its support for the Open Method of Coordination, the Commission will be encouraging Member States to take the issue of income adequacy fully into account.
Toutefois, dans son soutien à la méthode ouverte de coordination, la Commission encouragera les États membres à tenir pleinement compte du problème du revenu adapté.