Traduction de «Inclusive Round Trip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inclusive Round Trip
voyage à forfait circulaire

round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]
temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]

round-trip delay | round-trip propagation time | round-trip transmission time
temps de propagation aller et retour

round trip trading | round turn trading | round-tripping | wash trading
carrousel | opération fictive | wash trade

round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage
voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour

round trip [ round-trip operation | tripping the pipe ]
manoeuvre complète du train de tiges

round trip | trip
aller et retour | descente et remontée | manœuvre | remontée et redescente

round trip | round turn | in-and-out
aller et retour

round trip delay | turnaround time | RTD [Abbr.]
délai de propagation aller-retour | temps de retournement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. During the next round of negotiations, calls on the EC to ensure that free trade is compatible with multilateral environmental agreements and that the implementation of the intellectual-property agreement (TRIPS) is compatible with the Convention on Biological Diversity, and calls on it to advocate firmly the inclusion of non-commercial considerations in the agriculture agreement.
21. demande qu'au cours du prochain cycle de négociations, la CE garantisse la compatibilité du libre-échange avec les accords environnementaux multilatéraux ainsi que la compatibilité du développement de l'accord sur la propriété intellectuelle (TRIPS) avec la convention sur la diversité biologique et soutienne résolument l'inclusion des aspects non commerciaux dans l'accord agricole.

Despite the inclusion within the Uruguay Round of an agreement on Trade-Related aspects of Intellectual Property (TRIPs), it did not prove possible to resolve outstanding problems between the EU and US or between developed and developing countries within the Round.
En dépit de l'inclusion d'un accord sur les aspects de la propriété intellectuelle liés au commerce (TRIPs) dans l'Uruguay Round, il n'a pas été possible de résoudre, dans le cadre du Round, les problèmes considérables entre l'UE et les Etats-Unis ou entre les pays développés et les pays en voie de développement.