Traduction de «In-board distributed processor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in-board distributed processor
processeur indépendant sur carte

advanced on-board signal processor | AOSP
calculateur embarqué de traitement du signal

distribution board [ distribution panel ]
tableau de distribution [ tableau de répartition ]

distributed processor
unité de traitement répartie

Finance / Treasury Board Distribution Centre
Centre de distribution du ministère des Finances et du Conseil du Trésor du Canada

low-voltage distribution board
distributeur à basse tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Until otherwise directed by the Commodity Board, all processors in the Province of British Columbia licensed by the Commodity Board are designated as agencies.
(2) Sauf déclaration contraire de l’Office de commercialisation, tous les transformateurs dans la province de la Colombie-Britannique ayant un permis délivré par l’Office de commercialisation sont désignés comme agences.

(b) provide a written report to the processor as soon as possible indicating, for each identification code referred to in the notice, the number of containers received by the person and the number of containers that were distributed, destroyed, reserved for special access distribution or kept in quarantine for collection by the processor.
b) présenter le plus tôt possible à la personne qui a effectué le traitement un rapport écrit précisant, pour chaque code d’identification indiqué dans l’avis, le nombre de récipients qu’elle a reçus et le nombre de récipients qu’elle a distribués, détruits, réservés pour distribution dans le cadre d’un accès spécial ou mis en quarantaine jusqu’à leur collecte.

15 (1) Where a processor receives a report under paragraph 14(b), or otherwise has reasonable grounds to believe that semen that the processor processed and distributed may be contaminated by an infectious agent, the processor shall, without delay,
15 (1) Lorsqu’une personne reçoit le rapport visé à l’alinéa 14b) ou qu’elle a des motifs raisonnables de croire que du sperme qu’elle a traité et distribué peut être contaminé par un agent infectieux, elle prend sans délai les mesures suivantes :

(c) if the person to whom the processor gave a notice under subparagraph (b)(ii) informs the processor that the person has chosen to have the processor collect the containers as proposed in the notice, collect those containers and destroy them or reserve them for special access distribution; and
c) dans le cas où le destinataire de l’avis prévu au sous-alinéa b)(ii) l’informe qu’il opte pour la collecte des récipients visés dans l’avis, elle procède à celle-ci et détruit les récipients ou les réserve pour distribution dans le cadre d’un accès spécial;

Treasury Board distributes these statistics and tells us that it is not their fault because the figures come from Air Canada.
Le Conseil du Trésor distribue ses statistiques en disant que ce n'est pas sa faute parce que c'est Air Canada qui lui a donné ça.