Vertaling van "Improvement Public Service Results " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Improvement of Public Service Results
Amélioration des services rendus aux citoyens

Study Group on Improved Personnel Administration in the Public Service
Groupe d'étude sur l'amélioration de l'administration du personnel dans la Fonction publique

Public Service Improvement Recognition Award
Prix de reconnaissance de l'amélioration dans le secteur public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is estimated12 that the provision of improved monitoring services could result in economic benefits in the order of EUR3 to 4 billion per year.
On estime12 que la fourniture de meilleurs services de surveillance des ressources marines pourrait aboutir à des avantages économiques de l'ordre de 3 à 4 milliards d'euros par an.

Participation can be improved if services can be accessed through a choice of devices, including PC, digital TV, mobile terminal, or public Internet access points, alongside the usual physical, offline service provision.
La participation peut être améliorée si les services sont accessibles par différents moyens (ordinateurs individuels, télévision numérique, terminaux mobiles, points d'accès à l'internet publics, parallèlement au mode traditionnel de fourniture des services publics.

The move towards open data has a major potential to improve public services, create opportunities for new products and services, and strengthen accountability and transparency in public administration.
L'évolution vers l'ouverture des données représente un grand potentiel d'amélioration des services publics, ouvre des débouchés pour de nouveaux produits et services et renforce la responsabilisation et la transparence des administrations publiques.

The present Communication focuses on the third pillar of the i2010 initiative, the building of an inclusive European Information Society that offers better quality of life and improved public services.
La présente communication met l’accent sur le troisième pilier de l’initiative i2010, à savoir la mise en place d’une société de l’information européenne fondée sur l’intégration qui offre une meilleure qualité de vie et des services publics améliorés.

Such measures may include providing information on existing barriers to market entry and business opportunities, public procurement and customs procedures, and improving support services in terms of standards and intellectual property rights in priority third countries.
Ces mesures peuvent consister à fournir des informations sur les obstacles existants à l'entrée sur le marché et les débouchés commerciaux, les procédures en matière de marchés publics et les procédures douanières, et l'amélioration des services de soutien en ce qui concerne les normes et les droits de propriété intellectuelle dans des pays tiers prioritaires.

As a result of this, OHIM, while continuing to invest in improving its services – in particular its online services - and in reducing response times, can share the benefits of its efficiency gains with the entire business community.
Tout en poursuivant ses investissements afin d’améliorer ses services – notamment ses services en ligne – et de réduire ses temps de réponses, l’OHMI est dorénavant en mesure de faire profiter de ses gains de productivité l’ensemble des entreprises, notamment les petites et moyennes entreprises, auxquelles les coûts de la protection intellectuelle et de sa mise en oeuvre posent souvent de multiples problèmes et qui se féliciteront sans nul doute de cette baisse des taxes.

Given that terminal dues previously often resulted in a remuneration for the delivery of cross-border mail which did not cover costs, a move towards a more cost-based system will allow the postal operators to maintain and improve this service.
Étant donné qu'auparavant le montant des frais terminaux rendait la rémunération souvent insuffisante pour couvrir les coûts imputables à la livraison du courrier transfrontalier, un aménagement du système dans le sens d'une meilleure prise en compte de ces coûts permettra aux opérateurs postaux de maintenir et d'améliorer la qualité de ce service.

The Commission considered that although the joint operation of the ferry service under the agreements imposes restrictions of competition on the parties, it will help to improve the services provided and promote technical and economic progress whilst allowing consumers a fair share of the resulting benefit.
La Commission a estimé, en l'espèce, que l'exploitation en commun de la desserte que ces accords instaurent, quoique imposant des restrictions de concurrence aux parties, contribuera à améliorer la production des services offerts et à promouvoir le progrès technique et économique tout en réservant une partie équitable du profit qui en résulte aux utilisateurs.

2. Assistance to bolster democracy, develop human resources and protect the environment, which will focus on: - improving the efficiency of public services and the civil service, including local government; - promoting knowledge and practice of human rights observance; - promoting civic awareness and the involvement of civil society in Turkey's development (trade associations, unions, the media, etc.); - furthering the role of women in development; - education and vocational training; - improving social services, particularly those for the most disadvantaged; - protecting the environment.
2. L'appui au renforcement de la démocratie, au développement des ressources humaines et à la préservation de l'environnement, qui porte sur des actions visant à: - améliorer l'efficacité des services et administrations publics, y inclus les administrations locales, - promouvoir la connaissance et la pratique du respect des droits de l'homme, - promouvoir la formation civique et la participation de la société civile dans le développement de la Turquie: associations professionnelles, syndicats, média, - promouvoir le rôle de la femme dans le développement, - éducation et formation professionnelle, - améliorer les services sociaux, en particulier au bénéfice des plus défavorisés, - protéger l'environnement.

Sub-programme 3 - Support to productive activity and other services for SME's With a total cost of 592.000 ECU, this sub-programme aims to improve information for local small companies, facilitate their access to Community markets, improve support services for inward investment, and undertake adequate publicity for the region (227.000 ECU).
Sous-programme 3 - Aide à l'activité de production et autres services pour les PME Ce sous-programme, dont le coût total représente 592 000 écus, a pour but d'améliorer l'information disponible pour les petites entreprises locales, à faciliter leur accès aux marchés de la Communauté, à améliorer les services d'aide à l'investissement sur le marché national et à mener une action publicitaire appropriée en faveur de la région (227 000 écus).