Traduction de «Imprecise concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imprecise concept
concept imprécis

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

operate a pedagogical concept | produce a instructional concept | develop a pedagogical concept | implement a instructional concept
mettre au point un concept pédagogique

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

designation of a concept | name of a concept | verbal designation of a concept
appellation d'une notion | dénomination d'une notion | nom d'une notion

Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions
concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE

Future Combat Systems concept [ FCS concept | Future Ground Combat Systems concept | FGCS concept ]
concept FCS

imprecise delivery date
date de livraison imprécise

imprecise rule
règle imprécise

concept note | concept paper | conceptual document
document conceptuel | document de réflexion | note conceptuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In reading the debate and testimony that has taken place prior to my appearance today, I am struck by what seems to me to be imprecise conceptions of allegiance.
À la lecture des débats et des témoignages qui ont eu lieu avant ma comparution aujourd'hui, je suis frappé par ce qui me semblent être des conceptions imprécises en matière d'allégeance.

The risk is particularly high where concepts are vague or provisions imprecise, as often results from conciliating the interests of 28 or more countries.
Le risque est particulièrement élevé quand les concepts sont vagues ou les dispositions imprécises, ce qui se produit fréquemment lorsque l’on essaye de concilier les intérêts de 28 pays ou plus.

It introduces a dangerously imprecise concept of education that I talked about a few moments ago, and fair dealing, because according to the bar association, one can expect several cases of litigation, given the way the bill is written, on education alone.
Ce projet de loi introduit le très imprécis concept d'« éducation », dont je parlais tout à l'heure, et d'« utilisation équitable », et selon l'association du barreau, nous devons nous attendre, à cause de la manière dont le texte est rédigé, à ce que plusieurs poursuites soient intentées sur ce seul concept.

You may also remember that Ms. Beauchesne and the Réseau juridique du Québec appeared before the Committee to explain that having such an imprecise concept in the legislation could be dangerous.
Vous vous rappellerez également que Mme Beauchesne et le Réseau juridique du Québec s'étaient présentés devant le comité pour nous expliquer que le fait d'avoir une notion aussi imprécise pouvait être dangereux.

11. Certain concepts should also be defined: reasonable waiting time, which varies greatly from one country to another, and imprecise definitions of inpatient and outpatient treatment, which have been referred to in judgments by the European Court of Justice.
11. Il convient aussi de préciser certains concepts : le délai raisonnable - très variable d'un pays à l'autre - les notions floues de soins hospitaliers et non hospitaliers, concepts évoqués dans les arrêts de la Cour de Justice européenne.

Instead of a reference to "full" information, which is an imprecise concept in legal terms, there will be a reference too "all the information provided for in the Inter-Institutional agreement".
Au lieu de parler d'information "complète", ce qui est imprécis du point de vue juridique, le texte précise "toutes les informations prévues dans l'accord interinstitutionnel".

The third argument raised in our discussion at the study level of the committee was that concept of the term " sexual orientation" is imprecise.
Le troisième argument soulevé dans notre discussion, durant l'étude faite par le comité, a été que la notion d'« orientation sexuelle » est imprécise.

Because of its fragmented and imprecise definitions, this concept was not included in the Essential Components of the agreement.
A cause de ses définitions diverses et imprécises, ce concept ne fait pas partie des éléments essentiels de cet accord.

On the basis of the amendment, an agreement between groupings can be made legally binding not only by way of approval but also by way of a legal reference/clarification of an imprecise legal concept.
Sur la base de cet amendement, un accord entre des associations peut se voir conférer un caractère juridiquement contraignant non seulement par le biais d'une autorisation, mais aussi via la référence à une clause légale générale ou en précisant le contenu d'une telle clause.

Moreover, a number of imprecisions in the Community legislation have led to different interpretations in respect of, for example, the deadlines for tagging, the concept of a "keeper of animals" and the procedure for returning animal passports.
Par ailleurs, certaines imprécisions dans la réglementation communautaire entraînent des divergences d'interprétation, concernant par exemple les délais de bouclage, la notion de détenteur de bovins ou la procédure de restitution des passeports d'animaux.