Vertaling van "Import diversification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Import Diversification Plan
plan de diversification des importations

import diversification
mesures de diversification des importations

deliver maritime operations diversification programme | manage maritime operations diversification | manage diversification of maritime operations | oversee diversification of maritime operations
gérer la diversification des opérations maritimes

Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]
ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]

diet diversification | food diversification
diversification alimentaire

diversification of energy supply | energy diversification
diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique

diversification | risk diversification
diversification

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

apply strategies for importing | employ import strategies | apply import strategies | conduct import strategy application activities
appliquer des stratégies d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Improving energy security, while delivering a low-carbon and competitive energy system, through common action, integrated markets, import diversification, sustainable development of indigenous energy sources, investment in the necessary infrastructure, end-use energy savings and supporting research and innovation.
· Amélioration de la sécurité énergétique, parallèlement à la mise en place d'un système énergétique compétitif et à faible intensité de carbone, au moyen d'une action commune, de marchés intégrés, d'une diversification des importations, du développement durable de sources d'énergie indigènes, d'investissements dans les infrastructures nécessaires, d'économies d'énergie finale et d'un soutien à la recherche et à l’innovation.

In a climate of pressure on public funds, diversification of funding sources is also important.
Dans le contexte actuel de restrictions budgétaires, il importe également de diversifier les sources de financement.

Security of supply is less a question of import dependency, but rather of the degree of diversification of suppliers and their reliability, wherever they are located.
La sécurité de l’approvisionnement est moins une question de dépendance vis-à-vis des importations que de degré de diversification des fournisseurs et de leur fiabilité, quel que soit le lieu où ils sont situés.

Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) has supported bison ranching as an important diversification of the livestock industry.
Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a appuyé l’élevage du bison comme importante activité de diversification de l’industrie du bétail.

Coordinated imports, diversification of suppliers and routes, and solidarity among Member States on the one hand, but also investment in new energy sources and more energy efficiency are important pillars to keep prices in check.
Des importations coordonnées, la diversification des fournisseurs et des voies d'acheminement ainsi que la solidarité entre les États membres constituent des piliers importants pour contrôler les prix, tout comme les investissements dans de nouvelles sources d’énergie et une plus grande efficacité énergétique.

Government can obviously help with trade deals such as the deal with Colombia, which I know members of this committee supported, and with other important diversifications.
Le gouvernement peut évidemment apporter une contribution au moyen d'accords commerciaux comme celui conclu avec la Colombie, et dont je sais qu'il a été appuyé par des membres du comité, de même qu'au moyen d'autres importantes activités de diversification.

Coal is an important diversification agent in the security and sustainability of energy supply, which in turn contributes to the economic foundation that underpins Canada's ability to comply with Kyoto.
Le charbon est un important élément de la diversification de l'approvisionnement en énergie sécuritaire et durable, qui contribue à son tour à la base économique dont dépend la capacité du Canada de respecter Kyoto.

The new energy policy emphasises the importance of measures which ensure solidarity between Member States and of the diversification of supply sources and transportation routes.
La nouvelle politique énergétique insiste donc sur l'importance de mécanismes garantissant la solidarité entre les États membres ainsi que sur la diversification des sources d'approvisionnement et des voies de transport.

Private forests play an important role in economic activity in rural areas and, therefore, Community aid is important for improving and broadening their economic value, for increasing diversification of production and enhancing market opportunities, in sectors such as that for renewable energy, while maintaining the sustainable management and the multifunctional role of forests.
Les forêts privées jouent un rôle considérable dans les activités économiques des zones rurales, et l'aide communautaire est donc importante pour améliorer et diversifier leur valeur économique, pour accroître la diversification de la production et améliorer les débouchés commerciaux dans des secteurs tels que celui de l'énergie renouvelable, tout en préservant la gestion durable et le rôle multifonctionnel des forêts.

- supporting the CDDCs in their effort towards diversification, in particular by encouraging livelihood diversification for commodity producers, through increasing assistance to productive sectors in rural areas; such support, where appropriate, should be provided in the context of the PRS of the particular country in accordance with the principle of ownership, bearing in mind the important role that regional integration can play to facilitate the process of transformation;
- soutenir les PDTPB dans leurs efforts de diversification, plus particulièrement en encourageant la diversification des moyens de subsistance des producteurs de produits de base grâce à une aide accrue aux secteurs de production dans les zones rurales; cette aide devrait, le cas échéant, être fournie dans le cadre de la stratégie de réduction de la pauvreté du pays concerné, conformément au principe d'appropriation, sans perdre de vue le rôle important que l'intégration régionale peut jouer dans le processus de transformation;