Vertaling van "Implement environmental protection measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental measure [ environmental protection measure ]
mesure de protection de l'environnement

adequacy of environmental protection measure
idonéité de mesure de protection environnementale

agreement in respect of environmental protection alternative measures
accord sur les mesures de rechange en matière de protection de l'environnement

I would also like to mention that under the government's responsible resource development plan, rigorous environmental protection measures are being implemented to ensure the sustainable development of our natural resources.
J'aimerais également souligner que, en vertu du plan d'exploitation responsable des ressources proposé par le gouvernement, des mesures rigoureuses de protection de l'environnement sont mises en oeuvre afin de veiller au développement durable de nos ressources naturelles.

I would also like to stress that under the government's responsible resource development plan, rigorous environmental protection measures are being implemented to ensure the sustainable development of our natural resources all across the country, including for the proposed energy east pipeline project.
J'aimerais également souligner qu'en vertu du plan d'exploitation responsable des ressources proposé par le gouvernement, des mesures rigoureuses de protection de l'environnement sont mises en oeuvre afin de veiller au développement durable de nos ressources naturelles partout au pays, y compris pour le projet d'oléoduc Énergie Est.

The latter have implemented very strict environmental protection measures, with the result that in Quebec emissions may have been reduced by 10, 15, 20 or 25% in recent years.
Ces dernières ont appliqué des mesures environnementales très strictes, avec le résultat qu'au Québec, on a peut-être réduit les émanations de 10, 15, 20 ou 25 p. 100 au cours des dernières années.

Instead of gutting all of our environmental protection measures and erasing all the progress that has been made over the past few decades—including with regard to the fisheries and the environmental assessments that have taken years to set up—this government should be showing leadership and enhancing environmental protection measures because we are running out of time.
Au lieu d'affaiblir toutes les mesures de protection environnementale et d'effacer le progrès qui a été fait lors des dernières décennies — notamment en ce qui a trait aux pêches et aux évaluations environnementales qui ont pris des années à être établies —, ce gouvernement devrait démontrer du leadership en renforçant les mesures de protection environnementale, surtout que le temps presse.

Again, it is to clarify the protection of the rights and opportunities for employees to assert their responsibilities in relation to environmental protection, and that would include participating in environmental decision-making; to implement any law, policy, act or regulation; to proceed to apply for an investigation; to seek the enforcement of an act, which could be an investigation, an inspection, issuing a warning, environmental protection measure, initiate a delay in information; and to also provide information and to testify in proceedings.
Ici encore, il s'agit de clarifier les droits et les occasions dont les employés peuvent se prévaloir pour assurer leurs responsabilités en matière de protection de l'environnement, c'est-à-dire participer à la prise de décisions sur le sujet; mettre en oeuvre les lois, les politiques ou les règlements; demander des enquêtes; réclamer l'application d'une loi, notamment en demandant une enquête ou une inspection, en émettant un avertissement, en prenant une mesure de protection de l'environnement ou en retardant la diffusion de l'information; et fournir des renseignements et témoigner lors de procédures.