Mr. Alex Neve: The guidelines to which he is referring, of which the committee may have already received copies, are the recent guidelines that the Immigration and Refugee Board has issued for the adjudication division.
M. Alex Neve: Il parle de lignes directrices dont le comité a peut-être déjà reçu copie.