Vertaling van "Imaginative policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

imaginative policy
politique audacieuse

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

imaginative actions
mesures originales

imaginal discs
disques imaginaux

to imagine an object
image mentale de l'objet

I imagine that
à mon avis

Excess Volatility and Speculative Bubbles in the Canadian Dollar : Real or Imagined?
Excess Volatility and Speculative Bubbles in the Canadian Dollar : Real or Imagined?

establish cultural policies | evaluate cultural policies | develop cultural policies | promote artistic policies
élaborer des politiques culturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.3 EU policies before the Arab uprising lacked imagination and an understanding of the particularities of the local societies, and overlooked local mores, customs, traditions and conventions.
1.3 Les politiques européennes d'avant le soulèvement arabe péchaient par manque d'imagination et de connaissance des spécificités des sociétés locales, de même qu'elles ignoraient les us et coutumes, traditions et usages de la région.

Finally, it is hard to imagine policy which would fit both the countries of geographic Europe and the non-European Mediterranean countries.
Enfin, il est difficile d'imaginer une politique qui satisfasse les pays de l'Europe géographique et les pays méditerranéens non européens.

I challenge the minister to stand up and tell us about one innovative or imaginative policy, such as the GST or free trade, that the Liberals came up with and that helped them balance the budget.
Je mets le ministre au défi de nommer une seule politique novatrice ou créative, comme la TPS ou le libre-échange, que les libéraux ont établie et qui les a aidés à équilibrer le budget.

Our efforts and those of the United Nations qualify the imaginative policy that the honourable Member mentioned in his question, even though Kosovo's unresolved status poses additional challenges to both the international and local authorities.
Nos efforts et ceux des Nations unies procèdent bien de la politique audacieuse que l'honorable député mentionnait dans sa question, même si l'absence d'un statut définitif pour la région pose des défis supplémentaires aux autorités internationales et locales.

Kosova needs urgently to be enabled to pursue an imaginative policy in order to attract investment.
Le Kosovo doit, de toute urgence, pouvoir mener une politique audacieuse, susceptible d'attirer les investissements.

Apart from that, there are safeguard clauses in every imaginable policy area of the European Union, food safety being one example.
D’autre part, il existe des clauses de sauvegarde dans tous les domaines possibles des politiques de l’Union européenne, par exemple pour la sécurité des produits alimentaires.

According to the Basque Government document entitled Industrial Policy: General Framework of Activities 1996-1999 (Política Industrial. Marco General de Actividades 1996-1999), "tax policies are essential for boosting economic development and, similarly, for promoting industrial projects based on the industrial development of the Basque Country" (page 131), and in the chapter "Tax policy instruments" one reads: "the tax autonomy which we have (in the Basque Country) enables us to search for imaginative made-to-measure tax solutions, e.g. for priority projects or even tax incentives for large firms" (page 133).
En effet, selon le document du gouvernement régional basque Politique Industrielle. Cadre Général d'Activités 1996-1999, "[...] les politiques fiscales sont indispensables pour favoriser le développement économique et, également, pour favoriser les projets industriels axés sur le développement industriel du Pays [basque]" [page 131]; en outre, dans le chapitre intitulé "Instruments de politique fiscale", il est dit: "[...] l'autonomie fiscale dont nous [le Pays basque] disposons peut aussi nous conduire à chercher des formules imaginatives de 'costumes fiscaux sur mesure', par exemple pour des projets prioritaires, ou même à des incitations fiscales en faveur des grandes entreprises" [page 133].

Positive and imaginative policies are needed to overcome the obstacles which society has placed in the way of women to gain access to better training and, thereby, to better jobs".
Il y a lieu de mettre en oeuvre des politiques constructives et imaginatives pour éliminer les obstacles que la société a placés sur le chemin des femmes désireuses d'accéder à une meilleure formation et, partant, à un meilleur emploi".

In short, it is hard to imagine policies better suited to generating and perpetuating violence, corruption, organized crime, destruction of civil liberties, needless death, misery and social dysfunction than the prohibitionist schemes that Canada's policy makers and Parliamentarians have promoted over the last 90 years.
En somme, il est difficile d’imaginer des politiques mieux conçues pour engendrer et perpétuer la violence, la corruption, le crime organisé, la destruction des libertés civiles, les morts inutiles, la misère et la dysfonction sociale que les modèles prohibitionnistes défendus au cours des 90 dernières années par les décideurs et les parlementaires canadiens.