Traduction de «Imagery satellite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imagery satellite
satellite photographique

satellite imagery [ satellite imaging | satellite images ]
imagerie satellitaire [ imagerie par satellite | imagerie satellite ]

high-resolution satellite imagery [ high resolution satellite imagery ]
imagerie satellitaire à haute résolution [ imagerie satellite à haute résolution ]

satellite imagery
image satellitaire | image spatiale | imagerie par satellite | imagerie satellitaire | imagerie spatiale

tropical cyclone classification system from satellite imagery
système de classification des cyclones tropicaux d'après les images satellitaires

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

thematic mapper imagery | TM imagery
imagerie TM

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

digital imaging | digital imagery | electronic imaging | electronic imagery | computer imaging | computer imagery | computer-assisted imaging | computer-assisted imagery
imagerie numérique | imagerie électronique | imagerie par ordinateur | imagerie assistée par ordinateur

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the need for high resolution imagery continues to grow, in order to prepare the next generation of high resolution imagery satellites which should be deployed around 2025, a number of technologies must be explored and developed such as hyper-spectral, high resolution satellites in geostationary orbit or advanced ultra-high resolution satellites in combination with new sensor platforms such as RPAS.
À l’heure où les besoins en imagerie à haute résolution ne cessent de croître, il est nécessaire, afin d’ouvrir la voie à la prochaine génération de satellites d’imagerie à haute résolution qui devraient être déployés vers 2025, d’étudier et de développer un certain nombre de technologies telles que les satellites d’imagerie hyperspectrale à haute résolution en orbite géostationnaire ou les satellites perfectionnés d’imagerie à ultra-haute résolution combinés à de nouvelles plateformes de capteurs (RPAS par exemple).

Also the European Commission will contribute to developing the necessary technologies for the future generations of high resolution imagery satellites.
Elle contribuera également au développement des technologies nécessaires pour les futures générations de satellites d’imagerie à haute résolution.

[11] See the Council Joint Action of 20 July 2001 on the establishment of a European Union Satellite Centre, Article 2, Point 1: (2001/555/CFSP) The Centre shall support the decision-making of the Union in the context of the CFSP, in particular of the ESDP, by providing material resulting from the analysis of satellite imagery and collateral data, including aerial imagery as appropriate, in accordance with Articles 3 and 4.
[11] Voir l’action commune du Conseil du 20 juillet 2001 relative à la création d’un centre satellitaire de l’Union européenne, article 2, Point 1: (2001/555/PESC): le centre soutient le processus de prise de décision de l’Union dans le cadre de la PESC et en particulier de la PESD, en fournissant le matériel documentaire résultant de l’analyse de l’imagerie satellitaire et de données collatérales, y compris, le cas échéant, de l’imagerie aérienne, conformément aux article 3 et 4.

European Union provides further satellite imagery support to the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine // Brussels, 24 March 2017
L'Union européenne fournit un appui satellitaire supplémentaire à la mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine // Bruxelles, le 24 mars 2017

As has been the case for previous support from the EU's Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP), this funding will continue to be channelled via the European Union Satellite Centre which will procure the necessary imagery and provide analysis products to the OSCE, at the request of the latter.
À l'instar de l'aide fournie précédemment au titre de l'instrument de l'UE contribuant à la stabilité et à la paix (IcSP), ces fonds continueront d'être acheminés par le biais du Centre satellitaire de l'Union européenne qui fournira les images nécessaires et les résultats de l'analyse à l'OSCE, à la demande de cette dernière.

In particular, the European Commission will contribute to developing the necessary technologies for the future generations of military and civilian imagery satellites.
Elle contribuera en particulier au développement des technologies nécessaires pour les futures générations de satellites d’imagerie militaire et civile.

Canada, through the Canadian Space Agency, has pre-purchased sufficient satellite imagery from RADARSAT-2's operators to meet the government's imagery needs over the new satellite's planned seven-year lifespan.
Par l'entremise de l'Agence spatiale canadienne, le Canada a acheté suffisamment d'imagerie par satellite aux exploitants de RADARSAT-2 pour répondre à ses besoins au cours de la durée utile prévue de sept ans du nouveau satellite.

Significant strategic analyses of the threats posed by commercial satellite imagery to state security have concluded that minimal risk exists for terrorists or other adversaries to have the time, resources, finances, technical ability, willingness, or need to utilize satellite imagery to carry out hostile activities.
Des analyses stratégiques sérieuses des menaces posées par l'imagerie satellitaire commerciale sur le plan de la sécurité de l'État ont conclu que le risque que des terroristes ou d'autres adversaires aient le temps, les ressources, les finances, les capacités techniques, la volonté ou le besoin d'utiliser de l'imagerie satellitaire pour leurs projets hostiles est minime.

that the Satellite Centre (to be located in Torrejón de Ardoz in Spain) will support the decision-making of the Union in the context of the CFSP, in particular of the ESDP, by providing material resulting from the analysis of satellite imagery and collateral data, including aerial imagery as appropriate; and
- que le Centre Satellitaire (dont le siège est fixé à Torrejón de Ardoz, Espagne) soutient le processus de prise de décision de l'Union dans le cadre de la PESC, notamment de la PESD, en fournissant du matériel résultant de l'analyse de l'imagerie satellitaire et de données collatérales, y compris, le cas échéant, de l'imagerie aérienne,

The turnover in markets associated with satellites, launches and derived services will reach, in 2002, an estimated € 60 100 billion for satellite communications, € 5 10 billion for satellite navigation receivers and positioning services, € 2 billion for commercial launches and € 0,5 to 2 billion for satellite imagery.
Le chiffre d'affaires des marchés liés aux satellites, aux lancements et aux services dérivés devrait atteindre, en 2002, 60 à 100 milliards d'euros pour les communications par satellites, 5 à 10 milliards d'euros pour les récepteurs de navigation par satellites et les services de positionnement, 2 milliards d'euros pour les lancements commerciaux et 0,5 à 2 milliards d'euros pour l'imagerie par satellites.