Traduction de «Image-reading instrument system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image-reading instrument system
système de lecture d'image

imaging system | imager | imaging device | imaging instrument
système imageur | imageur | système d'imagerie | dispositif de reproduction d'image | système de formation d'image

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.
Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.

– (PT) Given the acceptance of Parliament’s recommendation for a second reading on the financing instrument for development cooperation, I agree with the need to proceed to the amendment of Regulation (EC) No 1905/2006 as a matter of urgency, so as to avoid interinstitutional conflicts which do nothing to improve the image of the European institutions and only delay the allocation of funds in the respective processes of development cooperation.
– (PT) Au vu de l’approbation par le Parlement de la recommandation pour la deuxième lecture relative au financement de la coopération au développement, je reconnais le besoin de procéder d’urgence à l’amendement du règlement (CE) n° 1905/2006, afin d’éviter des conflits interinstitutionnels qui ne profiteraient en rien à l’image des institutions européennes et ne feraient que retarder l’allocation des fonds aux différents processus de développement.

This wording might be read as suggesting that this principle has not been a key consideration in all cases and for all systems and instruments related to the exchange of information in the EU.
Cette phrase pourrait être interprétée comme suggérant que ce principe n’a pas été considéré comme un aspect essentiel pour la totalité des cas et pour tous les systèmes et instruments relatifs aux échanges d’informations dans l’UE.

This instrument is extremely useful in relation to images acquired with a pier-to-pier system (p2p), as a means of checking whether the image has already appeared already on the web and whether any investigations have already been carried out on the matter, thereby avoiding unnecessary duplication of investigative efforts.
Cet outil s'avère extrêmement utile pour l'acquisition d'images par un système "poste à poste" ("peer to peer" ou P2P), car il permet de vérifier si l'image est déjà apparue en ligne et si des enquêtes ont déjà été réalisées en la matière, ce qui permet d'éviter des doubles emplois au niveau des efforts de recherche.

operating equipment, such as sensors, video-surveillance, document examination instruments, detection tools and mobile or fixed terminals for consulting the SIS, the VIS, the European Image Archiving System (FADO) and other European and national systems.
les équipements opérationnels, tels que les détecteurs, les appareils de vidéosurveillance, les appareils pour l'examen des documents, les instruments de détection et les terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS, du VIS, du système européen d'archivage d'images (FADO) et autres systèmes européens et nationaux.

operating equipment, such as sensors, video-surveillance, document examination instruments, detection tools and mobile or fixed terminals for consulting the SIS, the VIS, the European Image Archiving System (FADO) and other European and national systems;
les équipements opérationnels, tels que les détecteurs, les appareils de vidéosurveillance, les appareils pour l'examen des documents, les instruments de détection et les terminaux fixes ou mobiles de consultation du SIS, du VIS, du système européen d'archivage d'images (FADO) et autres systèmes européens et nationaux;

What image of Europe are we projecting to the outside world, Commissioner, if, at the point of entry into the Union, the Schengen system, instead of helping to create an area of freedom, security and justice, is often gradually turning into a formidable instrument of electronic data collection and control?
Quelle image de l’Europe renvoyons-nous vers le monde extérieur, Monsieur le Commissaire, si, au point d’entrée dans l’Union, le système de Schengen, au lieu de favoriser la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice, se transforme progressivement en un formidable instrument de collecte de données électroniques et de contrôle?

What image of Europe are we projecting to the outside world if, at the point of entry into the Union, the Schengen system, instead of helping to create an area of freedom, justice and security, is gradually turning into a formidable instrument of electronic data collection and control?
Quelle idée de l'Europe nous projetons à l'extérieur si pour l'entrée dans l'Union le système Schengen, à la place de faciliter la création d'un espace de liberté, de justice et de santé, se transforme progressivement en redoutable instrument de contrôle et de fichage informatique?