Vertaling van "Image sizes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

image size
taille de l'image

image size
dimensions de l'image

Common Image Area for Paper Sizes P4 and A4
Maquette de la surface utile commune pour papier des formats P4 et A4

departmental-sized image system
système départemental de traitement d'image

Rolled air film and air framing camera standard image format sizes
Films en bobines et format standards des clichés des appareils photographiques aériens

body | body size | type size | point size | size | depth of type | body type size | pointwise
corps | force de corps | corps d'un caractère | corps de la lettre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(B) the sum of the absolute values of the differences in the dimensions between the X-ray field size and the image reception area does not exceed 4% of the focal spot to image receptor distance, and
(B) la somme des valeurs absolues des différences des dimensions entre le champ de rayons X et la surface réceptrice de l’image ne dépasse pas 4 % de la distance foyer-récepteur d’image,

(A) at the X-ray image receptor of equipment designed for panoramic examinations, to a size that does not exceed any dimension of the scanning slit by more than one-half of that dimension or more than 2 per cent of the focal spot to image receptor distance, whichever is the lesser,
(A) au niveau du récepteur d’image radiologique de l’appareil conçu pour les examens panoramiques, le faisceau de rayonnement X est tel qu’il ne dépasse aucune des dimensions de la fente d’exploration de plus de la moitié de cette dimension ou de plus de 2 % de la distance foyer-récepteur d’image, selon la moindre de ces deux valeurs,

When we have that image in our minds, especially now that soccer is being played and we can all see the size of the field, we wonder how many children get impacted.
Avec cette image en tête, comme c'est la saison du soccer, nous pouvons visualiser la taille du terrain et imaginer combien d'enfants seraient touchés.

It is an image they can grasp quite quickly. When I talk with Europeans, I like to tell them that Quebec is three times the size of France, which has the largest area of any European country.
Si je parle avec des Européens, j'aime bien leur mentionner que le Québec fait trois fois la France, qui est le plus grand pays de l'Europe en termes de superficie.

So I have an image of an eyed egg, a salmon egg and that egg is going to multiply in size many times and grow into an adult salmon.
J'ai donc une image d'un œuf embryonné, d'un œuf de saumon. La taille de cet œuf se multipliera de nombreuses fois pour donner un saumon adulte.