Traduction de «Identification-friend-or-foe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identification-friend-or-foe | interrogation friend or foe | IFF [Abbr.]
identification ami-ennemi | Interrogateur-répondeur d'identification | IFF [Abbr.]

identification friend or foe control panel | IFF control panel
pupitre de commande IFF

Identification Friend or Foe | IFF [Abbr.]
identification ami/ennemi

Modern biotechnology facilitates the identification and characterisation of biodiversity at genetic level, providing opportunities for the development and use of more environmentally friendly products and processes.
La biotechnologie moderne permet d'identifier et de caractériser plus aisément la biodiversité au niveau génétique, fournissant des possibilités de développer et d'utiliser des produits et processus qui respectent davantage l'environnement.

– (DE) Madam President, as we are discussing our relations with Cuba here today in the shadow of the tragic death of Orlando Zapata, we must acknowledge that the view that we have had of Cuba does date from a time when our thoughts were defined by a friend-or-foe framework.
– (DE) Madame la Présidente, alors que nous discutons de nos relations avec Cuba ici aujourd’hui dans l’ombre de la mort tragique d’Orlando Zapata, nous devons admettre que l’avis que nous avons eu sur Cuba remonte à une époque où nos pensées étaient définies par un cadre ami-ennemi.

This was how he earned the respect of political friend and foe alike.
C’est ainsi qu’il a acquis le respect tant parmi ses alliés que parmi ses adversaires politiques.

EU-US Trade Friends or Foes ?
Commerce UE/États-Unis: Partenaires ou adversaires ?

The riches of the country are being plundered by friend and foe alike. For example, the coltran that we use in our mobile phones and military equipment is being mined and exploited by the Rwandans in the Kivu, to their own advantage.
Les richesses du pays sont pillées par tous, amis et ennemis ; ainsi, le coltran que nous utilisons dans nos téléphones mobiles et dans notre matériel militaire est exploité par les Rwandais au Kivu pour leurs propres profits.

Currently, the identification of the conditions applicable in a specific Member State [11] is not user-friendly.
Actuellement, il n'est pas facile de savoir quelles sont les conditions applicables dans un État membre donné [11].