To create some alternative registration scheme says to lesbian and gay Canadians, welcome aboard.
Créer un autre régime d'enregistrement pour les lesbiennes et les gais au Canada consisterait tout simplement à leur dire : « Bienvenue à bord, mais installez-vous à l'arrière».