Traduction de «Human leukocyte antigen system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

histocompatibility antigen | human leukocyte antigen | HLA [Abbr.]
antigène d'histocompatibilité | antigène HLA | antigène leucocytaire humain

Human leukocyte antigen B27 negative arthropathy
arthropathie négative à l'antigène leucocytaire humain B27

Human leukocyte antigen genotype
détermination du génotype de l'antigène leucocytaire humain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also found that the transaction would not lead to competitive concerns as regards a number of other products in the life science field, such as nucleic acid amplification products, human leukocyte antigen (HLA) typing kits, protein biology products and the distribution of laboratory and life science products.
La Commission a également constaté que l’opération ne poserait pas de problème de concurrence en ce qui concerne un certain nombre d’autres produits dans le domaine des sciences de la vie, tels que les produits d’amplification de l’acide nucléique, les kits de typage de l’antigène leucocytaire humain (HLA), les produits utilisés dans la biologie des protéines et la distribution de produits de laboratoire et des sciences de la vie.

for recombinant antigens, human antibodies to components of the expression system, for example anti-E. coli, or anti-yeast,
pour les antigènes recombinants, des anticorps humains contre les composants du système d’expression (par exemple, anti-E.coli, anti-levure).

for recombinant antigens, human antibodies to components of the expression system, for example anti-E. coli, or anti-yeast.
pour les antigènes recombinants, des anticorps humains contre les composants du système d’expression (par exemple, anti-E.coli, anti-levure).

All these test systems are based upon the response of human leukocytes (principally monocytes), which release inflammatory mediators (endogenous pyrogens) in response to pyrogenic contamination (exogenous pyrogens).
Toutes ces méthodes d'essai reposent sur la réaction des leucocytes humains (principalement les monocytes), qui produisent des médiateurs de l'inflammation (pyrogènes endogènes) en réponse à une contamination par des pyrogènes (pyrogènes exogènes).

For vaccines for human use and by derogation from the provisions of Module 3 on "Active substance(s)", the following requirements when based on the use of a Vaccine Antigen Master File system shall apply.
Pour les vaccins à usage humain et par dérogation aux dispositions du module 3 portant sur "les substances actives", les exigences suivantes s'appliquent lorsqu'elles sont fondées sur l'utilisation d'un système de Dossier Permanent de l'Antigène Vaccinant.

- for recombinant antigens, human antibodies to components of the expression system, for example anti-E. coli, or anti-yeast.
- pour les antigènes recombinants, des anticorps humains contre les composants du système d'expression (par exemple, anti-E.coli, anti-levure).

For vaccines for human use and by derogation from the provisions of Module 3 on ‘Active substance(s)’, the following requirements when based on the use of a Vaccine Antigen Master File system shall apply.
Pour les vaccins à usage humain et par dérogation aux dispositions du module 3 portant sur «les substances actives», les exigences suivantes s'appliquent lorsqu'elles sont fondées sur l'utilisation d'un système de Dossier Permanent de l'Antigène Vaccinant.