Vertaling van "Huila " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Huila
Huila

Salmonella huila
Salmonella II 11:l,z28:e,n,x

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, basic medical needs in the provinces of Benguela, Bie, Cuenene, Huambo, Uige and Huila are greater than had been previously imagined because of people's movements within the country.
De plus, les besoins médicaux de base dans les provinces de Benguéla, Bie, Cuenene, Huambo, Uige et Huila ont été plus élevés qu'on ne l'avait pense auparavant à cause des mouvements internes.

The aid granted by the Commission is intended for the following organizations: UNHCR (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees): assistance for returnees; Médecins sans Frontières - Belgium: prevention of the spread of the measles epidemic in the provinces of Huambo and Bie; Médecins sans Frontières - Spain: medical assistance and vaccination campaign in the provinces of Huila and Uige; Médecins sans Frontières - France: medical assistance in the province of Benguela; UNICEF: purchase, transport and distribution of basic neccessities for displaced persons.
L'aide que la Commission vient de décider est destinée aux Organisations suivantes : - UNHCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés) : assistance aux rapatriés; - Médecins sans Frontières - Belgique : prévention de l'extension de l'épidémie de rougeole dans les provinces de Huambo et Bie - Médecins sans Frontières - Espagne : assistance médicale et campagne de vaccination dans les provinces de Huila et Uige. - Médecins sans Frontières - France : assistance médicale dans la province de Benguela. -UNICEF : achat, transport et distribution de biens de première nécessité pour les personnes déplacées.

* Angola/Namibia: roads: ECU 12 500 000 The purpose of this project is to rehabilitate two sections of road around the town of Lubango, capital of the province of Huila and the largest town in the south-western region, which also includes the provinces of Cunene and Namibe).
* Angola / Namibie - Axes routiers - 12.500.000 écus : Le projet vise la réhabilitation de deux tronçons de route aux alentours de la ville de Lubango, siège de la province de Huila et la plus importante ville de la Région du Sud-Ouest (qui comprend aussi les provinces de Cunene et Namibe).

ECU 306 000 to put the Central Hospital in Lubango (Huila Province) back in running order (electricity supplies, running water, basic sanitation and washing facilities).
Une aide de 306.000 ECU vise la remise en état de l'Hôpital Central de Lubango de la province de Huila (électricité, eau courante, fonctionnement sanitaire et conditions hygiéniques élémentaires ).

These two sections are: - section A (41.1 km), which goes from between Lubango's north-eastern exit and the crossroads leading to the north (towards Huambo, Lobito and Luanda) and to the east of Huila province (towards Matala and Kuvango); - section B (33.275 km), between Lubango's south-western exit and the top of the Serra da Leba, on the road towards Namibe.
Ces deux tronçons sont : - tronçon "A" (41,100 km) se déroulant entre la sortie NE de la ville de Lubango et le carrefour des routes vers le nord (vers Huambo, Lobito et Luanda) et vers l'est de la province de Huila (vers Matala et Kuvango). - troncon "B" (33,275 km), entre la sortie SO de la ville de Lubango et le haut de la Serra da Leba, dans la route vers Namibe.