Traduction de «Hotel complex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hotel complex
complexe hôtelier

hotel complex
complexe hôtelier [ ensemble hôtelier ]

hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel
opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel

aluminium fluoride complex [ aluminum fluoride complex | aluminum-fluoride complex | Al-F-complex | fluoride-aluminium complex | fluoride-aluminum complex | fluoro complex of aluminium | fluoro complex of aluminum ]
fluoro-complexe d'aluminium

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]
démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]

cooperative hotel | co-op hotel | condominium hotel
studio hôtelier | hôtel en pluripropriété

condo hotel | condominium hotel | co-op hotel | apartotel | condotel | condhotel
copropriété hôtelière | studio hôtelier | hôtel en pluripropriété | condo-hôtel | condotel

reception assistant | reception worker | hospitality establishment receptionist | hotel receptionist
concierge | personne à l’accueil | employé de l'accueil | réceptionniste d'établissement hôtelier

Hotel receptionists
Réceptionnistes, hôtellerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Nürburgring complex was owned by State-owned companies Nürburgring GmbH (‘NG’), Motorsport Resort Nürburgring GmbH (‘MSR’) and Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH (‘CMHN’).
Les propriétaires du complexe du Nürburgring étaient les entreprises Nürburgring GmbH (ci-après «NG»), Motorsport Resort Nürburgring GmbH (ci-après «MSR») et Congress- und Motorsport Hotel Nürburgring GmbH (ci-après «CMHN»), qui étaient propriété de l'État.

Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments.
Villages de vacances et complexes hôteliers à l’extérieur des zones urbaines et aménagements associés.

(c)Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments.
c)Villages de vacances et complexes hôteliers à l’extérieur des zones urbaines et aménagements associés.

The existence of sport facilities in hotel complexes or the creation of tourist routes for bikers could have a beneficial impact both on the population’s health and the environment.
La mise à disposition d'installations sportives dans les complexes hôteliers et la création de circuits touristiques pour les cyclistes pourraient avoir un effet bénéfique sur la santé de la population et sur l'environnement.

Situation: The luxury hotels in the capital of country A operate in a tight, non-complex and stable oligopoly, with largely homogenous cost structures, which constitute a separate relevant market from other hotels.
Situation: Les hôtels de luxe installés dans la capitale du pays A exercent leurs activités au sein d'un oligopole étroit, non complexe et stable, se caractérisant par des structures de coûts largement homogènes et constituant un marché en cause distinct des autres hôtels.

Please allow me to make one final comment: I do not believe that in the majority of hotels in Europe, which are all small and medium-sized hotels, the solution can lie in negotiating with the industrial complex, therefore the large conglomerates.
Permettez-moi un dernier commentaire: je ne pense pas que pour la majorité des hôtels d’Europe, qui sont de petite et moyenne taille, la solution réside dans la négociation avec les complexes industriels, et donc les grands conglomérats.

The monthly cheque to a daughter or son in another EU country, the cross-border transfers for books or services, hotels or trips are being subjected to additional charges, despite the fact that the logistics of cross-border trade are supposed to be less complex and less expensive.
Le chèque mensuel envoyé à la fille ou au fils résidant dans un autre pays de l'UE, les paiements transfrontaliers de livres ou de services, de séjours dans des hôtels ou de voyages font l'objet d'un prélèvement supplémentaire alors que la circulation transfrontalière devrait être organisée de manière à devenir plus efficace et financièrement avantageuse.

(c) Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments;
c) Villages de vacances et complexes hôteliers à l'extérieur des zones urbaines et aménagements associés.