Vertaling van "Hormone injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-pregnancy hormone injection [ anti-pregnancy vaccine | vaccine against pregnancy | anti-fertility vaccine ]
injection d'hormone antigrossesse [ vaccin antigrossesse ]

hormonal injection [ hormone injection ]
injection d'hormone [ injection hormonale ]

Balzer oxytocic hormon injection
forceps hormonal de Balzer | injection oxytocique selon Balzer

gonadotropin releasing hormone | Gn-RH | gonadorelin | luteinizing hormone releasing hormone | luteinizing hormone-releasing hormone | luteinizing hormone releasing factor | LH releasing factor | LRF | LHRH | LH-RH
gonadolibérine | Gn-RH | lutéolibérine | LH-FSH-RH | Gn-RF | LH-RH

corticostimuline | adrenocorticotrophin | adreocorticotropin | corticotrophic hormone | corticotropic hormone | adrenocorticotrophic hormone | adrenocorticotropic hormone | corticotrophin | corticotropin
corticostimuline | ATCH | adrénocorticotrophine | adrénocorticotropine | adrénotrophine | corticotrophine | corticotropine | hormone adrénocorticotrope | hormone corticotrope

corticotropin releasing hormone | CRH | corticotrophin releasing hormone | corticotropin regulatory hormone | corticotrophin regulatory hormone | corticotropin releasing factor | CRF | corticotrophin releasing factor | acth-releasing hormone
hormone de libération de la corticotrophine | CRF | CRH | hormone de libération de la corticotropine

growth hormone releasing hormone [ GHRH | growth hormone-releasing hormone | somatocrinin ]
hormone de libération de l'hormone de croissance [ somatocrinine ]

luteinising hormone releasing factor | luteinising hormone-releasing hormone | luteinising releasing hormone | LH-RH [Abbr.] | LRF [Abbr.] | LRH [Abbr.]
facteur de libération d'hormone lutéinisante | LH-RF [Abbr.]

injectable | injectable drug | injectable medicinal product | injectable medicine | injectable preparation
injection | solution injectable

Fertile eunuch syndrome Hypogonadotropic hypogonadism Idiopathic growth hormone deficiency Isolated deficiency of:gonadotropin | growth hormone | pituitary hormone | Kallmann's syndrome Lorain-Levi short stature Necrosis of pituitary gland (postpartum) Panhypopituitarism Pituitary:cachexia | insufficiency NOS | short stature | Sheehan's syndrome Simmonds' disease
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a segment of the world that is not moving as fast as one would like in reviewing genetic modification, hormone injections and so on.
Une partie du monde n'avance pas aussi vite qu'il le faudrait sur le plan d'un réexamen de la modification génétique, des injections d'hormones, etc.

Senator Taylor: With the hormone-injected beef out there, that could explain all the Reform voters.
Le sénateur Taylor: Avec tout le boeuf aux hormones en circulation, on comprend mieux le nombre de gens qui votent réformiste.

Korenchevsky V, Dennison M, Schalit R (1932). The response of castrated male rats to the injection of the testicular hormone.
Korenchevsky, V. , Dennison, M., et Schalit, R (1932), The response of castrated male rats to the injection of the testicular hormone, Biochem.

Hormones, foreign proteins, water injections, impurities and harmful bacteria – they will all sound familiar to you.
Hormones, protéines étrangères, injections d’eau, pollutions et bactéries toxiques, chacun en a déjà entendu parler.

I notice that departments of agriculture in different governments are talking about countervailing and retaliatory action unless our beef, which has been hormone injected, is accepted by the Europeans.
J'ai remarqué que les ministères de l'Agriculture de divers gouvernements songent à imposer des droits compensateurs et des mesures de rétorsion à moins que notre boeuf, traité aux hormones, ne soit accepté par les Européens.

The article I am referring to points out that six scientists went public because they felt so strongly about the use of this growth-promoting hormone injected into cows to make them produce more milk.
L'article dont je parle précise que six scientifiques ont fait des déclarations publiques parce que l'injection de cette hormone de croissance augmentant la production de lait les inquiétait énormément.

We all agree on opposing meat containing american hormones and to the use of somatotrophin, a lactation hormone, when there is no scientific evidence to say that it is dangerous. Somatotrophin can cause mastitis in cows, but if we were to inject ourselves with it, we might experience a swelling in the chest, but it would not kill us.
Mais la Commission européenne avait, évidemment, cédé à une biologie politique. Nous sommes, mes chers collègues, tous d'accord pour nous opposer aux viandes aux hormones américaines, à l'utilisation de la somatotropine, une hormone de lactation, dont aucune preuve scientifique n'existe qu'elle présente un danger.

Of course, the same applies to competitive cycling, where cyclists sometimes inject themselves with the same hormones that cattle are injected with.
Ce qui vaut pour le football vaut naturellement aussi pour le cyclisme dont les pratiquants s"injectent parfois les mêmes hormones que le bétail.

Since Canadians have yet to be assured that the use of the recombinant growth hormone injections into dairy cows is safe for humans and animals, it is up to elected legislators to make sure laws protect the consumer.
Comme les Canadiens n'ont pas encore de garantie que le fait d'administrer par injections l'hormone de croissance recombinante aux vaches à lait est sans danger pour les animaux et les êtres humains, il est de notre devoir, en tant que législateurs élus, de veiller à ce que la loi protège le consommateur.