Traduction de «Honorary Commercial Agent for Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Honorary Commercial Agent for Canada
Agent commercial honoraire du Canada

honorary commercial agent
agent commercial honoraire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1 This Act is binding on and applies to an agent of Her Majesty in right of Canada or a province that is a corporation, in respect of commercial activities engaged in by the corporation in competition, whether actual or potential, with other persons to the extent that it would apply if the agent were not an agent of Her Majesty.
2.1 Les personnes morales mandataires de Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province sont, au même titre que si elles n’étaient pas des mandataires de Sa Majesté, liées par la présente loi et assujetties à son application à l’égard des activités commerciales qu’elles exercent en concurrence, réelle ou potentielle, avec d’autres personnes.

5 (1) The Minister may employ, in the manner authorized by law, such commissioners, enumerators, agents or other persons as are necessary to collect for Statistics Canada such statistics and information as the Minister deems useful and in the public interest relating to such commercial, industrial, financial, social, economic and other activities as the Minister may determine, and the duties of the commissioners, enumerators, agents or other persons shall be those duties prescribed by the Minister.
5 (1) Le ministre peut employer, de la manière autorisée par la loi, les commissaires, recenseurs, agents ou autres personnes qui sont nécessaires à la collecte, pour Statistique Canada, des statistiques et des renseignements qu’il estime utiles et d’intérêt public, concernant les activités commerciales, industrielles, financières, sociales, économiques et autres, qu’il peut déterminer. Leurs fonctions sont celles qu’il prescrit.

Most of our members work as sales and customer service agents for Air Canada and Air Canada Regional and therefore work directly with passengers throughout Canada's commercial airports.
La majorité de nos membres sont des agents de vente et de service à la clientèle pour Air Canada ou Air Canada Régional et travaillent donc directement auprès des passagers dans tous les aéroports commerciaux du Canada.

Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I have just said that all these products were used by various governments, individuals and commercial agents throughout Canada.
L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, je viens de dire que tous ces produits étaient utilisés par plusieurs gouvernements, individus et agents commerciaux partout au Canada.