Vertaling van "Home wine-making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

home wine-making
fabrication de vins maison

wine-making establishment | wine-making plant
installations de vinification

field of sciences related to wine making | scope of wine related sciences | range of wine related sciences | wine related sciences
œnologie

wine-making machinery [ wine-making equipment ]
matériel de vinification

wine-making filter [ wine filter ]
filtre pour la vinification

wine grape [ wine-making grape ]
raisin de cuve

by-product of wine-making
sous-produit de la vinification

wine-making process
vinification

make into wine | convert into wine
vinifier

make homecare arrangements for patients | organize homecare for patients | organise homecare for patients | organise home-care for patients
organiser les soins à domicile pour les patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would be glad to take him out to a spaghetti dinner and introduce him to a lot of very interesting people who know how make wine at home.
Je me ferai un plaisir de l'amener manger un spaghetti au restaurant et je lui présenterai une foule de gens intéressants qui savent comment faire du vin à la maison.

Unfortunately, for many of the vacationing Albertans who visit his winery every year, even though Alberta does have a consumer-friendly personal importation policy, IILA still makes it illegal for wine to be taken home by his customers, and shipping remains illegal.
Malheureusement, et même si l'Alberta a une politique favorable à l'importation à des fins de consommation personnelle, la plupart des Albertains en vacances qui visitent ce vignoble chaque année ne peuvent pas rapporter de vin chez eux, car l'expédition est encore illégale en vertu de la LIBE.

At the same time, the legislation would create a provision for people growing tobacco or making wine in their homes and would give them the ability to use that tobacco, alcohol or wine for their own personal use without being penalized by the law.
En même temps, le projet de loi crée une disposition concernant les gens qui cultivent du tabac ou qui fabriquent du vin à domicile afin de leur permettre de consommer ce tabac, cet alcool ou ce vin à leur propre usage personnel sans être pénalisés par la loi.