Traduction de «Home satellite reception » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

home satellite reception
réception domestique par satellite

satellite reception dish antenna
antenne parabolique de réception par satellite

Satellite Reception Policy
Politique de réception des données satellites

direct broadcast satellite television | direct TV broadcasting by satellite | direct-to-home satellite television | direct-to-home satellite TV | DTH satellite television
télévision directe par satellite

direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting
radiodiffusion directe par satellite | RDS | diffusion directe par satellite | télédiffusion directe par satellite

direct broadcasting satellite | DBS | direct broadcast satellite | direct-to-home broadcasting satellite | DTH broadcasting satellite
satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe

broadcasting-satellite service for community reception
service de radiodiffusion par satellite en réception communautaire

broadcasting-satellite system for community reception
système de radiodiffusion par satellite en réception communautaire

reception chain for satellite television programmes
chaîne de réception des programmes de télévision par satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[18] Digital terrestrial TV is the option most often considered for secondary reception but there are others, e.g. home networks conveying cable or satellite transmissions.
[18] La télévision numérique hertzienne est l'option le plus souvent envisagée pour assurer la réception secondaire, mais il en existe d'autres, comme les réseaux domestiques de transmission par câble ou par satellite.

It owns the three Sirius satellites, which offer pan-European satellite coverage appropriate for direct-to-home (DTH) satellite television reception with antennas not larger than 60 cm.
Il exploite les trois satellites Sirius, qui offrent une couverture satellite paneuropéenne permettant une diffusion directe à domicile (DDD) avec des antennes ne dépassant pas 60 cm.

According to estimates for mid-2000, nearly 30 million EU households had direct satellite broadcasting reception systems: either individual dishes serving one dwelling (DTH: Direct To Home) or collective dishes, shared by several dwellings (SMATV: Satellite Master Antenna Television).
Selon des estimations relatives au milieu de l'année 2000, presque 30 millions de foyers seraient dotés dans l'UE de systèmes de réception directe de services de radiodiffusion par satellite : à savoir d'antennes individuelles desservant une seule habitation (DTH : Direct To Home) ou d'antennes collectives utilisées par plusieurs habitations (SMATV : Satellite Master Antenna Television).

Satellite reception equipment is now being marketed - for use with the existing DBS satellite - with the expectation that by 1990 some 1 million homes will be able to receive programmes by satellite - a necessary infrastructure requirement for HDTV service introduction.
En ce moment, l'équipement de réception par satellite est mis sur le marché japonais; l'on s'attend à ce que, pour 1990, environ un million de foyers japonais pourront recevoir des programmes par satellite.

Enhancing the use of satellite services in the Community The amending directive intends to abolish restrictions in : - the provision of all satellite earth station equipment such as Very Small Aperture Terminal (VSAT) equipment for business networks, mobile satellite equipment, Satellite News Gathering units, Direct-to-Home television reception equipment etc, - the provision of satellite services over satellite business networks to allow e.g corporate voice services (not connected to the public switched network), . interactive data services from a central location to retail outlets . videotransmissions for the training of corporate staff located on various sites, . transmission of the content of a daily paper to remote printing locations - the provision of mobile satellite services to allow e.g. tracking of and communications with road haulage fleets or fisheries fleets, the monitoring of dangerous transports, satellite links to aircraft, etc.
Promotion des services par satellites dans la Communauté La directive modificative vise à supprimer les restrictions dans les domaines suivants : - la fourniture de tous les équipements de stations terriennes de communications par satellites, tels que les terminaux à très petite ouverture (VSAT - Very Small Aperture Terminal) pour les réseaux d'entreprise, les équipements mobiles de communications par satellites, les systèmes de retransmission d'informations par satellite, les équipements de réception directe à domicile de programmes télévisés, etc., - la prestation de services par satellites par l'intermédiaire de réseaux de communications par satellites d'entreprise, permettant notamment : * les services vocaux d'affaires (non raccordés au réseau public commuté) * les services de données interactifs entre une station centrale et différents points de vente * les vidéotransmissions destinées à la formation du personnel de l'entreprise sur différents sites * la transmission du contenu d'un quotidien vers des imprimeries à distance - la fourniture de services mobiles par satellites permettant notamment la communication avec des véhicules de transports routiers ou des bateaux de pêche et leur localisation, la surveillance des transports dangereux, l'établissement de liaisons satellites avec des avions, etc.