Remuneration under the fellowship system did not take into account the fiscal and social security provisions in Member States with the result that there were significant differences in the net incomes of fellowship holders.
La rémunération dans le cadre du système des bourses ne tenait pas compte des dispositions nationales en matière de fiscalité et de sécurité sociale, de sorte que l on a constaté des différences significatives au niveau des revenus nets des boursiers.