Traduction de «Hip-hop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hip hop [ hip-hop ]
hip-hop [ hip hop ]

waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio
rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches

hop cultivator | hops farmer | hop farmer | organic hops grower
productrice de houblon | producteur de houblon | producteur de houblon/productrice de houblon

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

per-hop behavior | PHB | per hop behavior | per-hop behaviour | per hop behaviour
comportement par saut | comportement par bond | comportement par nœud

waist-to-hip ratio [ WHR | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist-to-hip circumference ratio ]
rapport taille/hanches [ RTH | rapport taille-hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille/hanche ]

drawing lifting hip throw | lift-pull hip throw | lifting-drawing hip throw | resisting hip throw | tsurikomi-goshi
bascule de hanche en pêchant | hanche pêchée | projection de hanche en pêchant | tsuri-komi-goshi

tsurikomi-goshi [ lift pull hip throw | lift-pull hip throw | drawing lifting hip throw | lifting-drawing hip throw ]
tsurikomi-goshi [ bascule de hanche en pêchant | projection de hanche en pêchant ]

hop root eelworm | hop cyst eelworm | hop cyst nematode
nématode du houblon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you broaden it to developing skills and achievement, why not include things like hip-hop dancing or yoga?
Si l'on élargit la définition de « sport » pour y faire figurer les activités contribuant à l'acquisition de compétences et à l'obtention de résultats, pourquoi ne pas considérer la danse hip-hop ou le yoga comme des activités sportives?

Mr. Speaker, while the other two parties are arguing about hip hop and rap, 2,800 people are losing their jobs right now.
Monsieur le Président, pendant que les deux autres partis se demandent qui fait du hip hop et qui fait du rap, 2 800 personnes perdent des emplois présentement.

Mr. Speaker, instead of trying to hip-hop over the issue, why do we not deal with the real gangster rap, which is the growing rap sheet of ethical violations under the Conservative government?
Monsieur le Président, le gouvernement essaie de faire dans le hip-hop, mais la liste toujours plus longue de manquements à l’éthique commis par les conservateurs sonne plutôt comme du « gangster rap ».

[41] The Review clearly referred to "transformative use" under US law and to the example of sampling in the Hip Hop music industry.
[41] Le rapport cite en exemple l’utilisation transformative («transformative use») visée par la législation des États-Unis et la technique de l’échantillonnage dans la musique hip hop.

This phenomenon has been promoted on TV with billions of dollars, with hip hop music and artists like 50 Cent and others, but it's unfortunately very difficult for the various community groups, which are in the field, which every day experience what the youths are experiencing and exactly report their day-to-day experience to us.
Ce phénomène, on en fait une promotion à coups de milliards de dollars à la télévision, avec la musique hip-hop et avec des artistes comme 50 Cent et d'autres, mais malheureusement, c'est très difficile pour les différents groupes communautaires, qui sont, eux, sur le terrain, qui vivent tous les jours ce que les jeunes vivent et nous rapportent exactement leur quotidien.

The National Arts Centre is marking the occasion with the Alberta Scene, a 13 day showcase of Alberta culture ranging from country, jazz, hip hop, opera, punk rock, and featuring over 600 artists from my home province.
Le Centre national des arts marque l'occasion en présentant la Scène albertaine, une célébration de 13 jours mettant à l'honneur la culture albertaine dans le cadre d'événements musicaux de style country, jazz, hip hop, opéra, punk rock, et mettant en vedette plus de 600 artistes de ma province.