Vertaling van "Hill farmer school " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hill farmer school
école d'agriculture de montagne

hill farmer | mountain farmer | upland farmer
paysan de la montagne | paysan montagnard

hill farmer | upland farmer
montagnard | paysan de la montagne

File Hills Indian Residential School [ File Hills Colony School ]
Pensionnat indien de File Hills [ École de Hills Colony ]

training hill [ school hill | exercise slope ]
pente-école [ pente école ]

Guy Hill Indian Residential School
Pensionnat indien de Guy Hill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AA. whereas, in addition, it is essential to alleviate the social difficulties facing hill and mountain farms, especially those run by young farmers or women, who are now having to contend with swingeing cutbacks in the system of social services normally available to lowland farms (for example children's schooling, training opportunities, access to the Internet, etc.),
AA. considérant en outre qu'il est nécessaire d'alléger les difficultés à caractère social que rencontrent les exploitations agricoles de montagne, notamment celles qui sont dirigées par des jeunes et des femmes, qui doivent désormais faire face à une forte réduction des services sociaux dont disposent généralement les exploitations situées en plaine (scolarisation des enfants, offres en matière de formation, accès à internet, etc.);

There were kids there who were probably studying it in school or who had never heard about it, and that brought to life a story that was about our past, in our province, in our community, and the farmers coming in from Richmond Hill and walking down Yonge Street.
Parmi les spectateurs, il y avait des enfants qui étudiaient probablement cet événement historique à l'école ou qui n'en avaient jamais entendu parler, et la pièce a fait revivre une page de notre histoire, de l'histoire de notre province, de notre communauté, avec les agriculteurs qui arrivaient de Richmond Hill et qui descendaient la rue Yonge.