Vertaling van "Highest energy states " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highest energy states
états d'énergie supérieurs

energy state density | N(E) | density of energy states | density of states
densité de niveaux permis | densité d'états permis | densité d'états

density of energy states | density of quantum states | density of states | energy state density
densité de niveaux permis | densité des niveaux d'énergie | densité d'états permis

energy state
état énergétique

energy state | energy level
état énergétique | état d'énergie | niveau d'énergie

acceptor energy state | acceptor level | acceptor state
niveau d'énergie de l'accepteur

vibrational energy state
état d'énergie vibrationnelle

hyperfine energy state
état hyperfin

Meeting of Ministers or of the highest-ranking Authorities Responsible for the Advancement of Women in the Member States
Réunion des ministres ou des autorités du plus haut niveau responsables de l'avancement des femmes dans les États membres

Council of States Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the Council of States [ ESPEC-S ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États [ CEATE-E; CEATE-CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The synchronisation of the electricity grid with the continental European network (CEN) is one of the highest energy priorities for the Baltic States and the EU in the years to come.
La synchronisation avec le réseau européen continental est une des principales priorités pour les États baltes et l'UE pour les prochaines années.

Regarding the overall energy import dependency, according to Eurostat the least energy import dependent Member States in 2014 were Estonia (8.9%), Denmark (12.8%) and Romania (17.0%), followed by Poland (28.6%), the Czech Republic (30.4%), Sweden (32.0%), the Netherlands (33.8%) and Bulgaria (34.5%).The highest energy import dependency rates were registered in Malta (97.7%), Luxembourg (96.6%), Cyprus (93.4%), Ireland (85.3%), Belgium (80.1%) and Lithuania (77.9%).
S’agissant de la dépendance globale à l’égard des importations d’énergie, en 2014, les États membres les moins dépendants étaient, selon Eurostat, l’Estonie (8,9 %), le Danemark (12,8 %) et la Roumanie (17,0 %), suivis par la Pologne (28,6 %), la République tchèque (30,4 %), la Suède (32,0 %), les Pays-Bas (33,8 %) et la Bulgarie (34,5 %).Les États membres les plus dépendants étaient Malte (97,7 %), le Luxembourg (96,6 %), Chypre (93,4 %), l’Irlande (85,3 %), la Belgique (80,1 %) et la Lituanie (77,9 %).

Articles 9(1) and (2) of Directive 2010/30/EU of 19 May 2010 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products[34], which foresees an obligation for Member States only to endeavour to procure products having the highest energy efficiency class, should also be repealed.
Il convient également d’abroger l'article 9, paragraphes 1 et 2, de la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l’indication, par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l’énergie[34], qui prévoit l’obligation pour les États membres de veiller à acquérir uniquement des produits appartenant à la classe d’efficacité énergétique la plus élevée.

4. Without prejudice to paragraph 1, when purchasing a product package covered as a whole by a delegated act adopted under Directive 2010/30/EU, Member States may require that the aggregate energy efficiency shall take priority over the energy efficiency of individual products within that package, by purchasing the product package that complies with the criterion of belonging to the highest energy efficiency class.
4. Sans préjudice du paragraphe 1, aux fins de l'acquisition d'un ensemble de produits couvert globalement par un acte délégué adopté conformément à la directive 2010/30/UE, les États membres peuvent prévoir que l'efficacité énergétique cumulée prévaut sur l'efficacité énergétique de chaque produit individuel de l'ensemble, en acquérant l'ensemble de produits répondant au critère d'appartenance à la classe d'efficacité énergétique la plus élevée.

Article 9(1) and (2) of Directive 2010/30/EU, which provides for an obligation for Member States only to endeavour to procure products having the highest energy efficiency class, should be deleted.
Il convient également de supprimer l'article 9, paragraphes 1 et 2, de la directive 2010/30/UE, qui prévoit l'obligation pour les États membres de veiller à n'acquérir que des produits qui satisfont aux critères consistant à appartenir à la classe d'efficacité énergétique la plus élevée.

This is the reality we face in Canada, a country which on a per capita basis consumes enormous amounts of energy, the second highest per capita rate worldwide, second only to our neighbour the United States.
Voilà la réalité qui attend le Canada, un pays qui consomme d'énormes quantités d'énergie; notre taux de consommation par habitant est le deuxième plus élevé au monde, juste après celui des États-Unis.

Several member states which suffered most in the economic and financial crisis are among the countries where recognition of the economic benefits of climate action and energy efficiency is highest.
Plusieurs des États membres les plus durement touchés par la crise économique et financière figurent parmi les pays dans lesquels la reconnaissance des bénéfices économiques des mesures visant à lutter contre le changement climatique et à améliorer l'efficacité énergétique est la plus marquée.

State aid is granted not only in favour of energy efficiency but also for electricity generation using fuels which do not give the highest energy yield.
Des aides d'État sont ainsi accordées non seulement en faveur de l’efficacité énergétique mais aussi à la production d’électricité à partir de combustibles qui ne sont pas ceux qui présentent le meilleur rendement énergétique.

"Europe's citizens will at last be able to fly in a European sky unhampered by frontiers while enjoying the highest possible level of aviation safety" stated Loyola de Palacio, Commission Vice-President with special responsibility for transport and energy".
« Les citoyens européens vont enfin pouvoir se déplacer dans un ciel européen sans frontières, tout en maintenant le plus haut niveau de sécurité aérienne » a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission, en charge des transports et de l'énergie.

It will not I am sure have escaped your notice that the three least prosperous countries of the Community (Portugal, Greece and Ireland) are among the Member States with the highest dependence on crude oil imports in their total energy consumption (81%, 61% and 53% respectively)," Mr Millan said".
Il ne vous aura certainement pas échappé que les trois pays les moins prospères de la Communauté (Portugal, Grèce et Irlande) comptent parmi les Etats membres les plus tributaires des importations de pétrole brut relativement à leur consommation totale d'énergie (respectivement 81 %, 61 % et 53 %)," a déclaré M. Millan".