Vertaling van "High-water mark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high water line | high water mark | line of high water
laisse de haute mer

flood level mark | flood mark | high watermark | high-water mark
délaisses de crue | laisses de crues | repère de crue

crest stage mark | flood level mark | flood mark | high water mark
délaissé de crue | laisse de crue | repère de crue | trace de crue

Let us look at the high-water mark of European extremism, the Fascists of the 1930s.
Penchons-nous sur le sommet de l’extrémisme européen, le fascisme dans les années 30.

The move to political integration has reached its high water mark.
Le passage à l’intégration politique a atteint son comble.

My group regrets that the tide of reform will not now rise to the high water mark set by the Convention.
Mon groupe regrette que la vague des réformes n’atteindra pas le niveau des marées hautes défini par la Convention.

To us, the common position seems to be in some measure a retreat from the high-water mark represented by Parliament's first reading position.
Pour nous, la position commune semble constituer dans une certaine mesure un recul par rapport au point culminant atteint dans la position du Parlement en première lecture.