Traduction de «High-technology job » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-technology job
emploi lié à la technologie de pointe

high technology | advanced technology | high tech | state-of-the-art technology | cutting-edge technology
haute technologie | technique de pointe | high-tech

high-technology sector [ high-tech sector | high technology sector ]
secteur de la haute technologie [ secteur de la technologie de pointe ]

high-technology industry [ high-tech industry | high technology industry ]
industrie de pointe [ industrie de technologie de pointe | industrie de haute technologie | industrie de haute technicité | industrie à haute technicité ]

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

technology service industry | high-technology service industry | Information Technology service industry sector | IT service industry sector | information technology service industry
secteur tertiaire technologique

high skill jobs
emplois hautement qualifiés

high-tonnage job
gros chantier

high tech | high technology
haute technologie

high-teck | high technology
style haute technologie | style industriel | haute technologie | style H-T

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the increased use of environmental technology has in several instances led to some high-tech cleaner technology jobs replacing low-tech waste management jobs.
Par exemple, l'utilisation croissante des éco-technologies a eu pour effet, dans plusieurs cas, de remplacer des emplois de faible technicité dans la gestion des déchets par des emplois de haute technicité faisant intervenir des technologies plus propres.

This process has led to an upgrading of the skill content of jobs which, more than the growing share of high-technology sectors in total production, accounts for the rising demand of highly-skilled labour.
Ce processus a conduit à une élévation du niveau de qualification des postes qui, davantage que la part croissante des secteurs de haute technologie dans la production totale, rend compte de l'augmentation de la demande de main-d'oeuvre hautement qualifiée.

By staying ahead in technological development and improving the competitiveness of existing manufacturing processes, research and innovation will contribute to growth and highly skilled jobs in the European transport industry, in the face of growing competition.
Dans un contexte marqué par une concurrence croissante, la recherche et l'innovation contribueront à la croissance et à la création d'emplois hautement qualifiés dans le secteur européen des transports en permettant à celui-ci de garder une avance technologique et de renforcer la compétitivité des procédés de fabrication existants.

10. High-technology industries create more jobs than others.
10. Les industries de haute technologie créent davantage d'emplois que les autres.

Create sustainable and systemic impact, measured in terms of new educated entrepreneurial people, new technologies and new business and highly skilled jobs.
produire des effets durables et systémiques, mesurés à l'aune du nombre de nouveaux entrepreneurs formés, de nouvelles technologies, de nouvelles entreprises et d'emplois hautement qualifiés.

Madam Speaker, I am sure the government would agree that important questions such as what Canada's policy should be with respect to developing nuclear power, with all the attendant jobs, high technology jobs and investment that Canadians should or should not make in this project, is something that is worthy of a full parliamentary debate.
Madame la Présidente, je suis sûr que le gouvernement conviendrait avec moi qu'une importante question comme la politique du Canada relative à l'énergie nucléaire, ainsi que tous les emplois en technologie de pointe que cela sous-entend et tout les investissements que le Canada devrait faire, ou non, dans ce domaine, mérite bel et bien de faire l'objet d'un débat approfondi au Parlement.

We need to make sure we have prepared our young people for those high technology jobs so that not only are the companies positioned with great technologies but we have the people who can go in there and take those jobs and help our country progress in the future.
Nous devons nous assurer de préparer nos jeunes à occuper ces emplois très techniques; ainsi, non seulement nous aurons des entreprises bien positionnées parce qu'elles sont armées de technologies merveilleuses, mais aussi nous aurons des jeunes qui sont prêts à aller occuper les emplois en question et à aider notre pays à progresser à l'avenir.

We will renew all of our major air, sea and surface fleets over the next two decades, creating new, high-technology jobs in Canada in the process.
Nous renouvellerons nos flottes aérienne, navale et terrestre d'ici les deux prochaines décennies, et créerons ainsi des emplois en technologie de pointe au Canada.

Take for example the quartz production plant in Cap-Chat, Gaspésie, where 60 new high technology jobs will not only help families to earn a living but to develop expertise in job intensive areas.
J'en veux comme exemple le projet d'usine de quartz à Cap-Chat, en Gaspésie, où 60 nouveaux emplois en haute technologie permettront non seulement à des familles de gagner leur vie, mais également de développer une expertise dans un secteur où la main-d'oeuvre est en demande.