Traduction de «High resolution objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high resolution objective
objectif haute résolution

high resolution computed tomography [ HRCT | high-resolution computed tomography | high-resolution CT scan | high-resolution CT ]
tomodensitométrie haute résolution

high-resolution visible [ HRV | high resolution visible | high resolution in the visible ]
haute résolution visible [ HRV | haute résolution dans le visible | visible haute résolution ]

high-resolution magnetic resonance imaging | high-resolution MRI
imagerie à résonance magnétique haute résolution | IRM haute résolution

high-resolution computed tomography | high-resolution CT | HRCT [Abbr.]
tomodensitométrie en haute résolution | TDM-HR [Abbr.]

highly sensitive object | risk-sensitive object | special object
objet particulier | objet sensible | objet spécial

Extra-high resolution technique
technique à très haute résolution

high-resolution nuclear magnetic resonance | high resolution NMR
résonance magnétique nucléaire à haute résolution | résonance magnétique nucléaire haute résolution | résonance magnétique nucléaire à grande résolution | résonance magnétique nucléaire grande résolution

high-definition television | HDTV | high-definition TV | high-resolution television
télévision à haute définition | TVHD | télévision haute définition | TVHD | télévision HD | TVHD | télé à haute définition | télé haute définition | télé HD

high-resolution graphic | high-definition graphic
graphique à haute définition | graphique à haute résolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is equipped with a high resolution camera and the Littoral Airborne Sensor Hyper spectral (LASH), an optical system that uses size and colour to identify objects that would otherwise blend in with their surroundings.
L’appareil est doté d’une caméra à haute résolution et du Littoral Airborne Sensor Hyper spectral (LASH), un système optique qui identifie des objets qui se confondraient autrement avec les environs selon leur taille et leur couleur.

The newest generation of Earth observation satellites offer very high resolution imagery (i.e. objects of less than 0.5 m are visible), daily monitoring and very quick access to the imagery.
La dernière génération de satellites conçus pour observer la Terre permet d’obtenir des images à très haute résolution (ainsi, il est possible de voir des objets de moins de 50 centimètres), d’assurer une veille quotidienne et d’accéder très rapidement aux images.

Radio telescopes around the world can now simultaneously observe the most remote objects in the universe and create high resolution images – a level of detail equivalent to identifying a football on the moon.
Désormais, les radiotélescopes autour du monde peuvent observer simultanément des objets éloignés dans l'univers et créer des images en haute résolution, c'est-à-dire à d'une précision telle qu'elle permettrait de distinguer un ballon de football sur la Lune.

Active millimetre-wave systems produce high resolution images of both metallic and non metallic objects and reveal some surface detail of the body.
Les systèmes actifs à ondes millimétriques rendent des images de haute résolution des objets métalliques et non métalliques et révèlent quelques détails de la surface du corps.

Backscatter systems produce high resolution images of both metallic and non metallic objects.
Les systèmes à rétrodiffusion rendent des images de haute résolution.

On 14 February 2007 the European Parliament adopted a resolution on climate change in which it referred to the objective to limit the average global temperature increase to 2 °C above pre-industrialisation levels, and in which it urged the EU to maintain its leading role in the negotiations with a view to establishing a post-2012 international framework on climate change and to maintain a high level of ambition in future discussions with its international partners, and it emphasised the need to undertake overall emission reductions for all industrialised countries of 30 % compared to 1990 emission levels by 2020 with a view to achieving a reduction in the order of 60 to 80 % by 2050.
Le 14 février 2007, le Parlement européen a adopté une résolution sur le changement climatique dans laquelle il faisait état de l’objectif consistant à limiter le réchauffement planétaire moyen à 2 °C par rapport à l’époque préindustrielle, et dans laquelle il invitait instamment l’Union européenne à conserver son rôle moteur dans les négociations visant à établir un cadre international pour la période postérieure à 2012 sur le changement climatique et à maintenir ses ambitions à un niveau élevé lors des discussions futures avec ses partenaires internationaux; il insistait également sur la nécessité de procéder à des réductions globales, dans tous les pays industrialisés, de 30 % par rapport aux niveaux d’émission atteints en 1990 à l’horizon 2020, en vue de parvenir à une réduction de l’ordre de 60 à 80 % d’ici à 2050.

A few years ago, when RADARSAT-2 was first approved, the United States expressed some concerns about free distribution of very high resolution radar images, given that such images would allow for certain camouflaged military objectives to be observed.
Au moment de l'approbation du concept de RADARSAT-2 cela remonte donc à quelques années , les États-Unis avaient émis quelques réserves vis-à-vis de la distribution libre d'images radar à très haute résolution, car ces images auraient permis d'observer certains objectifs militaires camouflés.

The objective of the MARS (Monitoring Agriculture with Remote Sensing) Programme is to continue developing a control system which suits the CAP Reform with its different schemes and to make operational High and Very High Resolution imagery in risk analysis, and fraud detection.
L’objectif du Programme MARS (« Monitoring Agriculture with Remote Sensing » : surveillance de l’agriculture par télédétection) consiste, d’une part, à poursuivre le développement d’un système de contrôle adapté à la future réforme de la PAC (avec les divers plans qu’elle implique) et, de l’autre, à utiliser l’imagerie de haute et de très haute définition dans les opérations d’analyse des risques et de détection des fraudes.

The operation is not easy. It is complex, and therefore everything possible has been done so that it may fulfil its objective and so that the European Union may complete this commitment with its head held high and having implemented a resolution of the United Nations Security Council.
Il s’agit d’une opération délicate et complexe et, par conséquent, tout a été fait pour que ses objectifs soient atteints et que l’Union européenne se montre parfaitement à la hauteur de la situation en remplissant cet engagement consistant à exécuter une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies.

The regional aspect of research is of major importance to Parliament which, in its resolution of 18 May 2000, calls on the Commission to ensure that Objective 1 regions employ at least 5% of the Structural Funds which they have not used in order to promote scientific research in various sectors, so as to reduce the technological gap between those regions and the rest of Europe and prevent unused Structural Funds from being withdrawn. In that same resolution, Parliament also calls for Structural Fund activities to be integrated with research programmes so that the former provide research infrastructure in less-favoured regions and the latter provide the mechanisms and financial means for high-level scientific collaboration.
Dans cette résolution, le Parlement demande aussi une intégration des activités menées au titre des Fonds structurels, d'une part, et des programmes de recherche d'autre part, de manière telle que les premiers servent à créer une infrastructure de recherche dans les régions les moins favorisées, et que les seconds fournissent les mécanismes et les moyens financiers à une collaboration scientifique de haut niveau.