Traduction de «High quality reception » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high quality reception
réception de haute qualité

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

high-quality energy [ high quality energy ]
énergie noble

high quality thin wall injection mold [ high quality thin wall injection mould ]
moule d'injection de qualité supérieure à parois minces

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Enhancing the efficiency of the asylum system : the CEAS should provide Member States with a series of uniform legal norms and standards, common devices and cooperation mechanisms to secure the availability of high quality protection standards throughout the asylum process, from the moment of the reception of asylum seekers to the full integration of those granted protection, whilst maintaining the integrity of the asylum system by preventing abuse; and
- améliorer l’efficacité du régime d’asile : le RAEC doit doter les États membres d’une série de normes et de règles juridiques uniformes, de dispositifs communs et de mécanismes de coopération garantissant des normes de protection de grande qualité tout au long de la procédure d’asile, de l’accueil des demandeurs d’asile jusqu’à la pleine intégration des personnes ayant obtenu la protection, tout en maintenant l’intégrité du régime d’asile en prévenant les abus; et

To do so, we must be receptive to new ideas and have the courage to change our ways of thinking, because we can only succeed in international competition through innovation and growth, high-quality products and services, and research and education.
Pour y parvenir, nous devons être réceptifs aux nouvelles idées et avoir le courage de changer notre façon de penser, parce que nous ne pourrons faire face à la concurrence internationale que grâce à l'innovation et à la croissance, en offrant des produits et des services de haute qualité, et grâce à la recherche et à l'éducation.

These high-quality reception facilities will be one of the criteria on which the award of the European university label will depend.
Cet accueil de qualité sera un des critères pour l'attribution du label universitaire européen.

Universities must now focus their efforts on ensuring that they provide these high-quality reception facilities for foreign students.
Les universités doivent désormais concentrer leurs efforts pour assurer cet accueil de qualité aux étudiants étrangers.

My fifth point is that we must also guarantee high-quality reception facilities.
Cinquième point : il nous faut aussi garantir un accueil de qualité.

Various alternative uses can be envisaged: more and improved TV and radio services (portable reception, improved audio-visual quality including wide-screen and high-definition television, additional programming and services); other wireless services; convergent services; or a mixture of the previous options.
Plusieurs utilisations nouvelles sont envisageables: services de radiophonie et de télévision plus nombreux ou de meilleure qualité (portabilité de la réception, amélioration de la qualité audiovisuelle notamment en matière de télévision à écran large et haute définition, programmes et services supplémentaires), autres services sans fil, services convergents ou une combinaison de ces diverses possibilités.

Digital broadcasting will attract different consumer segments if it is associated with a variety of services not available, or only partially, in analogue, such as portable and mobile reception; increased audio and picture quality, including wide-screen and high-definition television; data and interactive services, notably 'Information Society services'.
La radiodiffusion numérique attirera des catégories de consommateurs différentes si elle est associée à un éventail de services qui n'existent pas ou n'existent que partiellement en mode analogique, comme la réception portable et mobile; une meilleure qualité sonore et visuelle, notamment la télévision à écran large et haute définition; les services de données et les services interactifs, c'est-à-dire les services de la société de l'information.