Hon. Wilfred P. Moore moved second reading of Bill C-55, to amend the Criminal Code (high-risk offenders), the Corrections and Conditional Release Act, the Criminal Records Act, the Prisons and Reformatories Act and the Department of the Solicitor General Act.
L'honorable Wilfred P. Moore propose: Que le projet deloi C-55, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, la Loi sur le casier judiciaire, la Loi sur les prisons et les maisons de correction et la Loi sur le ministère du Solliciteur général, soit lu une deuxième fois.