Traduction de «High Performance Concrete Network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High Performance Concrete Network
Réseau sur les bétons à haute performance

Concrete Canada [ The Network of Centers of Excellence on High-performance Concrete ]
Béton Canada [ Le Réseau de centres d'excellence sur les bétons à haute performance ]

high strength concrete | high-strength concrete | high performance concrete
béton à hautes performances | BHP | béton à haute résistance

very high performance concrete [ VHPC | very high strength concrete ]
béton à très hautes performances [ BTHP | béton de très hautes performances ]

high-performance concrete | HPC [Abbr.]
béton à hautes performances | BHP [Abbr.]

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

high performance computing and networking | HPCN [Abbr.]
calcul et réseaux à haute performance | gestion de réseaux à haute performance | informatique distribuée à haute performance | HPCN [Abbr.]

High Performance Local Area Network | HIPERLAN [Abbr.]
réseau local à haute performance

high performance network
réseau à hautes performances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example of recent successes in which the NRC played a pivotal role include the world's first-ever flight of a civil jet powered by 100 per cent biofuel and the development of ultra-high-performing concrete for highway bridges.
Parmi les succès récents au titre desquels le CNRC a joué un rôle central, mentionnons le premier vol civil de l'histoire effectué par un aéronef alimenté uniquement au biocarburant et le développement de béton à très haut rendement pour les ponts routiers.

Now that the crisis is coming to an end, South Korea has a high-performance network to offer its people and businesses.
Maintenant que la crise s'achève, la Corée du Sud a un réseau hyper-performant à offrir à ses citoyens et à ses entreprises.

How can you speak of a high-performing public service if you do not even have the means to set up an adequate and concrete performance evaluation method?
Comment pouvez-vous parler d'une fonction publique hautement performante si vous n'êtes même pas en mesure d'établir adéquatement, par des moyens concrets, la façon d'évaluer le rendement?

Europe faces significant challenges: investing in high performance broadband networks and expanding them.
L’Europe doit relever de grands défis: investir dans des réseaux à large bande à haute performance et les étendre.

48. Notes the importance of trans European transport networks for implementing the Lisbon agenda; considers that high-performing trans European transport networks are an essential catalyst for the sustainable mobility of goods and people and notes that the Commission intends to strengthen cross-border cooperation and the development of European networks; believes that setting up a financial bonus for those priority projects of European interest, or for sections of them, which are completed within the next three years, would represent an important incentive for the development of TEN.
48. note l'importance que revêtent les réseaux transeuropéens de transport pour la mise en oeuvre de l'agenda de Lisbonne; estime que des réseaux transeuropéens de transport hautement performants sont un catalyseur essentiel de la mobilité durable des biens et des personnes et note que la Commission a l'intention de renforcer la coopération transfrontière et le développement de réseaux européens; considère que l'instauration d'un avantage financier pour ces projets prioritaires d'intérêt européen, ou certaines parties d'entre eux, qui seront achevés au cours des trois prochaines années, représenterait une incitation importante pour le développement des RTE;

48. Notes the importance of transport Trans European Networks for implementing the Lisbon agenda; considers that high-performing trans European transport networks are an essential catalyst for the sustainable mobility of goods and people and notes that the Commission intends to strengthen cross-border co-operation and the development of European networks; believes that setting up a financial bonus for those priority projects of European interest, or for sections of them, which are completed within the next three years, would represent an important incentive for TENs' development.
48. note l'importance que revêtent les réseaux transeuropéens de transport pour la mise en oeuvre de l'agenda de Lisbonne; estime que des réseaux transeuropéens de transport hautement performants sont un catalyseur essentiel de la mobilité durable des biens et des personnes et note que la Commission a l'intention de renforcer la coopération transfrontière et le développement de réseaux européens; considère que l'instauration d'un avantage financier pour ces projets prioritaires d'intérêt européen, ou certaines parties d'entre eux, qui seront achevés au cours des trois prochaines années, représenterait une incitation importante pour le développement des RTE;

9. Notes the importance of transport Trans European Networks for implementing the Lisbon agenda. Considers that high-performing trans European transport networks are an essential catalyst for the sustainable mobility of goods and people and notes that the Commission intends to strengthen cross-border co-operation and the development of European networks; believes that setting up a financial plus for those priority projects of European interest, or for sections of them, which are completed within the next three years, would represent an important incentive for TENs' development.
9. note l'importance que revêtent les réseaux transeuropéens de transport pour la mise en oeuvre de l'agenda de Lisbonne; estime que des réseaux transeuropéens de transport hautement performants sont un catalyseur essentiel de la mobilité durable des biens et des personnes et note que la Commission a l'intention de renforcer la coopération transfrontière et le développement de réseaux européens; considère que l'instauration d'un avantage financier pour ces projets prioritaires d'intérêt européen, ou certaines parties d'entre eux, qui seront achevés au cours des trois prochaines années, représenterait une incitation importante pour le développement des RTE;

High performance computing and networking were recognized as a necessary part of the infrastructure for many present or potential international megaprojects and the Group agreed to consult on the fundamental research and communication standards associated with high performance computing and high speed networking.
Les participants ont souligné la nécessité de disposer de capacités informatiques et de réseaux à haute performance pour bon nombre de grands projets internationaux actuels ou potentiels et sont convenus de se consulter sur les normes en matière de recherche fondamentale et de communication liées aux capacités informatiques à haute performance et aux réseaux à grande vitesse.

- The promotion of high-performance computing, including the development of an advanced pan-European high-speed communications network, to stimulate the creative use of the most powerful machines available.
- La promotion du calcul à haute performance afin de stimuler l'utilisation créative des machines les plus puissantes disponibles sur le marché. Ceci sous-entend le développement d'un réseau de communications pan-européen avancé.