Worth noting also is the significant distortion brought about by the universal failure to internalise external costs such as those for congestion and accidents, a practice which can be considered to entail a degree of "hidden" subsidisation which in effect distorts these comparisons.
Il est également intéressant de noter la distorsion significative causée par le fait qu'aucun des pays étudiés n'internalise les coûts externes comme les coûts des encombrements et d'accidents, une pratique que l'on peut considérer comme contenant une certaine subvention "cachée" qui empêche effectivement toute comparaison sans distorsion.
