Traduction de «Hezb-i-Islami » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hezb-i-Islami
Hezb-i-Islami

Hezb-e-Islami
Parti islamique

Jamaat-I-Islami-I-Hind
Jamaat-I-Islami-I-Hind

Harakat-ul Jihad Islami | Movement of Islamic Holy War | HUJI [Abbr.]
Mouvement du Jihad islamique

Dar Al Maal Al Islami Trust | House of Islamic Funds | DMI [Abbr.]
Maison de l'argent islamique | DMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gulbuddin Hekmatyar’s Faction of the Hezb-e Islami, the Hezb-e Islami Gulbuddin (HIG)
Faction de Gulbuddin Hekmatyar du Hezb-e-Islami, Le Hezb-e-Islami Gulbuddin (HIG)

On the domestic security side, we've listed two organizations, the Liberation Tigers of Tamil Eelam and Hezb-e Islami Gulbuddin two more terrorist groups that have been listed.
Du côté de la sécurité intérieure, nous avons inscrit deux organismes supplémentaires, les Tigres de libération de l'Eelam tamoul et le Hezb-e-Islami Gulbuddin, sur la liste des groupes terroristes.

There is significant evidence that the Taliban, Hezb-i-Islami Gulbuddin (HIG), al-Qaeda, and other insurgent groups use Pakistan as a sanctuary for recruitment and support.
De nombreux éléments montrent que les talibans, Hezb-i-Islami Gulbuddin (HIG), al-Qaïda, et les autres groupes insurrectionnels se servent du Pakistan comme d'un sanctuaire où trouver des recrues et des appuis.

It includes a number of organizations: the Taliban; the Haqqani network; foreign fighters based, for the most part, out of Pakistan; Hezb-i-Islami; criminal organizations and a number of different, mostly Pashtun, tribes, sub-tribes and clans.
Les chiffres portent sur un certain nombre d'organisations: les talibans, le réseau Haqqani, les combattants étrangers basés, pour la plupart, au Pakistan, le Hezb-i-Islami, des organisations criminelles et un certain nombre de tribus, de sous-tribus et de clans, pour la plupart pachtounes.

Currently, the command and control structure of every major insurgent group is located on the Pakistani side of the border, whether it is the Taliban in Quetta or Peshawar or financial centres in Karachi or whether it is Hezb-i-Islami or al Qaeda based out of areas like North Waziristan in the federally administered tribal areas, or even some of the more senior high- value al Qaeda targets in the northern tribal areas.
En ce moment, la structure de commandement et de contrôle de tous les principaux groupes d'insurgés se trouve du côté pakistanais de la frontière, que ce soit les talibans à Quetta, Peshawar ou dans les centres financiers de Karachi ou le Hezb-i-Islami ou al-Qaïda dans des régions comme le Waziristan au Nord dans les zones tribales administrées par le gouvernement fédéral, ou même certaines cibles plus importantes et de plus grande valeur d'al- Qaïda dans les régions tribales du Nord.