Traduction de «Heritage Conservation Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heritage Conservation Program
Programme de conservation du patrimoine

Note Pad - Director, Heritage Conservation Program, RPS for Canadian Heritage - Environment Canada, 5 1/2 x 8 1/2
Bloc-note - Directeur, Programme de la conservation du patrimoine, SI pour Patrimoine Canada - Environnement Canada, 5 1/2 x 8 1/2

Underwater Heritage Conservation Program
Programme de conservation du patrimoine sous-marin

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

pilot project under the architectural heritage conservation scheme
projet pilote de la conservation du patrimoine architectural

heritage conservation
conservation du patrimoine

aid to promote culture and heritage conservation
aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine

heritage conservation district
district de conservation de biens culturels

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]
protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a heritage conservation program, and it is ideally suited to the mandate of Canadian Heritage and to Parks Canada in particular.
Il s'agit d'un programme de conservation du patrimoine qui convient de façon idéale au mandat du portefeuille du Patrimoine canadien et de Parcs Canada en particulier.

We're pleased today to have several witnesses with us: from the Heritage Canada Foundation, Mr. Brian Anthony, executive director; from the Historic Sites and Monuments Board of Canada, Mr. Richard Alway, president; and as an individual witness, Mr. Julian Smith, principal architect, Julian Smith & Associates, who is the coordinator of the heritage conservation program at the School of Canadian Studies at Carleton University.
Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui plusieurs témoins: de la Fondation Héritage Canada, M. Brian Anthony, directeur général; de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, M. Richard Alway, président; et à titre personnel, M. Julian Smith, architecte principal, Julian Smith & Associates, qui coordonne le Programme de protection du patrimoine à l'École des études canadiennes de l'Université Carleton.

In short, it is a heritage conservation program, one ideally suited to the mandate of the Minister of Canadian Heritage.
Bref, il s'agit d'un programme de conservation patrimoniale, qui s'inscrit parfaitement dans le mandat du ministre du Patrimoine canadien.

This is a heritage conservation program, one ideally suited to the mandate of the Heritage Canada portfolio.
C'est un programme de conservation du patrimoine, parfaitement adapté au mandat du ministère du Patrimoine canadien.

This is a heritage conservation program ideally suited to the mandate of the Canadian heritage portfolio.
Ce programme de conservation du patrimoine sied particulièrement bien au portefeuille de Patrimoine Canada.