Traduction de «Herbalist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

herbalist | herborist
herboriste

herbal practitioner | medical herbalist | herbal medicine therapist | herbal therapist
conseillère en herboristerie | intervenant en iridologie | conseiller en herboristerie/conseillère en herboristerie | intervenante en iridologie

Prescription by herbalist
prescription faite par un herboriste

Answer: lobbying by some large pharmaceutical corporations, which saw the opportunity to put small herbalists out of business – something that has now happened all over my constituency.
Réponse: à cause du lobby de certaines grandes firmes pharmaceutiques, qui ont saisi l’occasion de mettre hors jeu les petits herboristes – c’est ce qui s’est passé dans toute ma circonscription.

It a purely recreational drug, with no established or recognised medical value, which is sold over the Internet and at 'herbalists' and 'smart shops'.
Cette substance n'a aucune valeur médicale établie et reconnue. Elle est uniquement vendue à des fins récréatives par le biais de sites Internet, d'«herboristeries» ou de «smart shops».

That is why the Consumers' Association, the British Herbal Medical Association, the European Herbal Practitioners' Association, the UK National Institute of Medical Herbalists, the Register of Chinese Herbal Medicine, the International Register of Consultant Herbalists and similar herbal practitioners across Europe back this initiative.
C’est pourquoi l’association des consommateurs, l’association britannique des plantes médicinales, l’association européenne des praticiens phytothérapeutes, l’institut national britannique des médecins herboristes, le registre de la médecine chinoise par les plantes, le registre international des consultants herboristes et d’autres praticiens phytothérapeutes à travers toute l’Europe soutiennent cette initiative.

I would ask this industrial lobby, which has embarrassed many herbalists, are your own products so safe and legal?
Je voudrais demander à ce lobby industriel, si prompt à pointer les herboristes du doigt, si ses propres produits sont aussi sûrs et légaux qu'il le prétend. Combien de tests ont-ils été effectués sur les effets secondaires ?