Traduction de «Height from ground » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

height from ground
hauteur du sol

hub height | hub height above ground
hauteur du moyeu

height above ground
hauteur | hauteur au-dessus du sol

height above ground level
hauteur au-dessus du lit | hauteur hors sol

flying height above ground
hauteur de vol au-dessus du sol (1) | hauteur de vol (2)

height above ground
altitude-sol

ground overall height of the aircraft [ ground overall height ]
hauteur hors tout au sol de l'avion [ hauteur hors tout au sol ]

ground for the exemption from punishment
motif de l'exemption de peine

throw from a ground position
lancer en position à terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the height of the upper edge of the plate from the ground surface does not exceed 1,20 m, the plate shall be visible in the whole space included within the following four planes:
Si la hauteur du bord supérieur de la plaque par rapport à la surface du sol ne dépasse pas 1,20 m, la plaque est visible dans tout l'espace compris entre les quatre plans suivants:

elsewhere than as specified in (1), at a height less than 150 m (500 ft) above the ground or water, or 150 m (500 ft) above the highest obstacle within a radius of 150 m (500 ft) from the aircraft.
ailleurs qu’aux endroits spécifiés au point 1), à une hauteur inférieure à 150 m (500 ft) au-dessus du sol ou de l’eau ou à 150 m (500 ft) au-dessus de l’obstacle le plus élevé situé dans un rayon de 150 m (500 ft) autour de l’aéronef.

If the height of the upper edge of the plate from the ground surface exceeds 1,20 m, the plate shall be visible in the whole space included within the following four planes:
Si la hauteur du bord supérieur de la plaque par rapport à la surface du sol dépasse 1,20 m, la plaque est visible dans tout l'espace compris entre les quatre plans suivants:

2.1.7. The maximum height above ground is measured from the highest point, and the minimum height from the lowest point, of the light-emitting surface.
2.1.7. La hauteur maximale au-dessus du sol est mesurée à partir du point le plus haut, et la hauteur minimale à partir du point le plus bas, de la surface de sortie de la lumière.

The Member States shall set the minimum height above ground for any transmission from an MCA system in operation in accordance with Section 3 of the Annex.
Les États membres fixent l’altitude minimale pour toute transmission à partir d’un système MCA en fonctionnement conformément à la partie 3 de l’annexe.

The minimum height above ground for any transmission from an MCA system in operation must be 3 000 metres.
L’altitude minimale pour une transmission à partir d’un système MCA en fonctionnement doit être de 3 000 mètres.

3.8. The maximum height above ground shall be measured from the highest point and the minimum height from the lowest point of the illuminating surface.
3.8. La hauteur maximale au-dessus du sol est mesurée à partir du point le plus haut de la plage éclairante et la hauteur minimale à partir du point le plus bas.

The maximum height above ground shall be measured from the highest point and the minimum height from the lowest point of the illuminating surface.
La hauteur maximale au-dessus du sol est mesurée à partir du point le plus haut de la plage éclairante, et la hauteur minimale à partir du point le plus bas.

3.8. The maximum height above ground shall be measured from the highest point and the minimum height from the lowest point of the illuminating surface.
3.8. La hauteur maximale au-dessus du sol est mesurée à partir du point le plus haut de la plage éclairante, et la hauteur minimale à partir du point le plus bas.