Traduction de «Heavy duty equipment monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heavy Equipment Mechanics [ Heavy Duty Equipment Mechanics | Heavy Duty Mechanics ]
Mécanique de machinerie lourde

journeyman heavy-duty equipment mechanic [ journeywoman heavy-duty equipment mechanic ]
compagnon mécanicien d'équipement lourd [ compagne mécanicienne d'équipement lourd | compagnon mécanicien de matériel lourd | compagne mécanicienne de matériel lourd ]

heavy-duty equipment operators foreman [ heavy-duty equipment operators forewoman ]
contremaître d'opérateurs d'équipement lourd [ contremaîtresse d'opérateurs d'équipement lourd ]

heavy equipment | heavy duty equipment
machinerie lourde | matériel lourd | engins de travaux publics

heavy plant | high-powered equipment | heavy duty construction equipment | major equipment
gros matériel | équipement lourd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heavy duty equipment—like the large trucks—now typically comes equipped with electronic monitoring devices.
L'équipement lourd—comme les gros camions—est aujourd'hui couramment équipé d'appareils de surveillance électronique.

One sector of our society, a very important sector, those mechanics and technicians who look after everything from our automobiles to very heavy duty equipment which is necessary for industrial development in this country, are being mistreated.
Dans un secteur de notre société, un secteur très important, les techniciens et les mécaniciens qui font l'entretien de tout, de nos automobiles jusqu'à la machinerie lourde qui est essentielle pour le développement industriel de notre pays, sont traités injustement.

Most of the members of our industry have vendor relationships, whether it be for a truck, computer equipment or heavy duty equipment.
La plupart des membres de notre industrie ont des relations avec les détaillants, que ce soit pour la vente de camions, de matériel informatique ou de machinerie lourde.

The most in-demand occupations identified by our member companies are heavy equipment operators, heavy duty equipment mechanics, welders, truck drivers, petroleum services operators, petroleum services semi-skilled workers, including labourers, helpers, and experienced rig workers, and chemical, mechanical, and petroleum engineers.
Les employés les plus recherchés selon nos entreprises membres sont les conducteurs d’équipement lourd, les mécaniciens d’équipement lourd, les soudeurs, les chauffeurs de camion, les exploitants du secteur des services de l’industrie pétrolière, les travailleurs semi-qualifiés du secteur des services de l’industrie pétrolière, y compris les ouvriers, les aides, les travailleurs ayant de l’expérience en forage, les ingénieurs chimistes, les ingénieurs mécaniciens et les ingénieurs pétroliers.

Also affected are many of our World War II veterans, Korean war veterans, many of our mill workers who have been exposed to industrial noise, our bush workers, forestry workers and operators of heavy duty equipment.
En sont également affectés un grand nombre de nos anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, de nombreux travailleurs dans nos scieries, ces derniers pour avoir été exposés au bruit industriel, des bûcherons, des travailleurs forestiers et des opérateurs d'équipements lourds.