Vertaling van "Heavily capitalized production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavily capitalized production
production à fort coefficient de capital

heavily capital intensive
essentiellement de capital

capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods
biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables

productivity of capital [ capital productivity ]
productivité du capital

productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]
productivité [ efficacité | rapport capital-production | rapport capital-travail ]

physical capital maintenance | physical capital maintenance concept | productive capacity capital maintenance
préservation de la capacité de production | préservation du capital physique

capital goods [ fixed capital goods | investment goods | productive capital ]
bien d'équipement

gross fixed capital formation by product(branch producing capital goods)
formation brute de capital fixe par produit(branche productrice de biens d'investissement)

production string | flow string | capital string | pay string
tube de production | tiges de production

capital productivity
productivité du capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taxing capital does not enhance productivity, so from a policy point of view, I fail to see the benefits of taxing capital or taxing capital heavily.
L'imposition du capital n'augmente pas la productivité si bien que, du point de vue politique, je vois mal l'avantage d'imposer le capital ou de l'imposer lourdement.

The fact that the market is concentrated and power exercised by a few players in the acquisition of rights means that independent production companies are unable to fully exploit new forms of content distribution and to retain rights, and independent production companies are unable to attract capital and growth, remaining thus heavily funded with a level of concentration which is blocking innovation.
La concentration du marché, avec un pouvoir partagé entre quelques acteurs pour l'acquisition des droits, fait que les entreprises indépendantes de production ne peuvent pleinement exploiter de nouvelles formes de distribution de contenus et à en détenir les droits, ainsi qu'à attirer les capitaux, de sorte que le niveau de concentration finit par empêcher l'innovation.

ICT has contributed substantially to productivity growth in the US, but less so in the EU, which relies more heavily on investments in traditional types of capital.
Les TIC ont participé, de manière substantielle, à la croissance de la productivité aux USA mais moins dans l'UE qui mise bien davantage sur les types traditionnels d'investissements en capital.

ICT has contributed more to productivity growth in the US than in the EU, which relies more heavily on investment in traditional types of capital.
Les TIC ont davantage contribué à la croissance de la productivité aux USA que dans l'UE qui mise beaucoup plus sur les types traditionnels d'investissements en capital.

ICT is enabling rapid productivity growth in sectors having invested heavily in ICT, as the use of ICT can help companies increase their overall efficiency in combining labour and capital.
Les TIC permettent une croissance rapide de la productivité dans les secteurs ayant investi massivement dans les TIC, étant donné que l'usage de ces technologies peut aider les sociétés à accroître leur efficacité globale en combinant travail et capital.