Vertaling van "Heavily capital intensive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavily capital intensive
essentiellement de capital

capital intensiveness | capital intensity
intensité du capital | degré d'intensité du capital

capital-intensive | capital intensive
capitalistique | de capital

capital-intensive process [ capital-intensive technique ]
procédé de fabrication à forte intensité capitalistique [ technique de fabrication à forte intensité capitalistique ]

capital-intensive firm | capital-intensive undertaking
entreprise employant surtout des capitaux

capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods
biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables

heavily capitalized production
production à fort coefficient de capital

capital-intensive
à forte intensité de capital | à forte intensité capitalistique

capital intensive
à forte intensité de capital | à haute intensité de capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, the CRTC's landmark decision opening up local competition expresses a strong preference for facilities-based competition, which is obviously heavily capital intensive.
Le CRTC a exprimé, dans sa décision historique sur la concurrence dans le service local, une solide préférence pour la mise sur pied d'installations reposant sur la concurrence, un choix grandement capital.

So the band-aid of a safeguard from China when worldwide capacity is twice worldwide demand.And you're not talking about the car industry, where it is heavily capital intensive. You're talking clothing, which is so easy to move from one country to another.
Donc, la solution temporaire que constitue une mesure de protection visant la Chine, alors que la capacité de production mondiale représente deux fois la demande planétaire.et nous ne parlons pas de l'industrie automobile, un secteur à haute intensité de capital; nous parlons de vêtements, dont la production est extrêmement facile à déplacer d'un pays à l'autre.

Perhaps, Mr. Chairman, the way to sum it up is that we have, in the dairy industry, a heavily capital-intensive industry.
La meilleure façon de résumer cela, monsieur le président, serait peut-être de dire que l'industrie laitière est une industrie qui absorbe énormément de capitaux.