Traduction de «Heat bonded non-woven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joining with heat-bonded tapes
jonction par bandes thermocollantes

electron beam heating and bonding machine elements | electron beam heating and bonding machine units | electron beam welding machine parts | electron beam welding machine pieces
pièces de machines de soudage par faisceau d’électrons

electron beam heating and bonding mechanisms | electron beam heating and bonding working | electron beam welding operations | electron beam welding processes
procédés de soudage par faisceau d’électrons

glue-line heating | longitudinal heating | parallel bonding | parallel heating
chauffage logitudinal | chauffage parallèle à la colle

perpendicular bonding | perpendicular heating | transverse heating
chauffage perpendiculaire

non-woven fabric [ bonded fibre ]
textile non tissé [ non tissé ]

guard electron beam welding machine | oversee electron beam heating and bonding machine units | oversee electron beam welding machine | tend electron beam welding machine
utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5408 | Woven fabrics of man-made filament yarn | Manufacture from man-made filament yarns or Dyeing accompanied by at least 2 preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the undyed fabric used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | Annual quota of 17805290 square meters equivalent (SME) |
5408 | Tissus de fils de filaments synthétiques ou artificiels | Fabrication à partir de fils de filaments synthétiques ou artificiels ou teinture accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non teintés utilisés n'excède pas 50 % du prix départ usine du produit | Contingent annuel de 17805290 équivalents mètres carrés (EMC) |

Q. whereas the risk of infection by pathogenic bacteria is particularly serious since the binding process can be undertaken by way of cold bonding without the addition of salt and without any subsequent heating process, and as a result the safety of the final product cannot be guaranteed,
Q. considérant que le risque de contamination bactérienne est particulièrement sérieux dans la mesure où il peut s'agir d'un processus de liaison froide, sans ajout de sel et sans cuisson subséquente, et que l'innocuité du produit final ne peut donc pas être garantie,

Doubts also persist about the process of binding foods (for example, cold bonding without the addition of salt and without any subsequent heating process) and the safety of the final product.
Des doutes subsistent également au sujet du processus de liaison d’aliments (par exemple, la liaison froide, sans ajout de sel et sans cuisson subséquente) et de la sécurité du produit fini.