Traduction de «Health science complex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health science complex
groupe universitaire médico-hospitalier

Health sciences information in Canada, Libraries
Information en sciences de la santé au Canada, bibliothèques

Community Health Sciences [ Community Health Sciences Department ]
Département des sciences de la santé communautaire

health sciences
sciences de la santé

apply radiological health science methods | use radiological health sciences | apply radiological health science | apply radiological health sciences
utiliser les sciences radiologiques

apply healthcare sciences | implement health sciences | apply disease sciences | apply health sciences
mettre en application les sciences de la santé

National Institute of Health Sciences | NIHS [Abbr.]
institut japonais de la santé

complex water chemistry | science of water chemistry analysis | techniques in water chemistry analysis | water chemistry analysis
analyse de la composition chimique de l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

America has never known quite how to cope with that because it makes financial sense to have efficient clinics that run at probably about 60 per cent of the cost of the health sciences complex.
Les États-Unis n'ont jamais su tout à fait comment faire face au problème parce qu'il est logique sur le plan financier d'avoir des cliniques efficientes dont les coûts représentent probablement 60 p. 100 environ de ceux du complexe des sciences de la santé.

The University of Toronto academic health sciences complex is creating a centre for cellular and bimolecular research with funding from the Canada Foundation for Innovation and matching funds from the Province of Ontario.
Le complexe universitaire des sciences de la santé de l'Université de Toronto est en voie actuellement de créer un centre de la recherche cellulaire et bimoléculaire qui sera financé par la Fondation canadienne pour l'innovation et auquel la province de l'Ontario s'est engagée à fournir des fonds de contrepartie.

At the beginning of February, it was announced he would give another $12 million to help build a health science complex at the University of Toronto's Mississauga campus, where the medical doctors of tomorrow will be trained.
Au début du mois de février, on a annoncé que M. Donnelly donnerait 12 millions de dollars en vue de la construction d'un complexe des sciences de la santé sur le campus de Mississauga de l'Université de Toronto.

31. Calls for greater financing of research and development in science, technology and innovation in developing countries, while recognising that this financing should be both domestic and international; urges the promotion of research and development that can advance progress in tackling complex challenges and towards good management of global public goods, such as technology and innovation for health; notes the important role of micro, small and medium enterprises (MSMEs) in this context; calls for a review of intellectual property rights regimes introduced in developing countries through free trade agreements in order to identify any adverse impacts on public health, the environment or technology transfer;
31. demande un meilleur financement de la recherche et du développement dans les domaines scientifique, technologique et de l'innovation dans les pays en développement, tout en reconnaissant que ce financement devrait aussi bien être national qu'international; demande instamment de promouvoir les activités de recherche et de développement susceptibles de stimuler les progrès face aux défis complexes et dans la bonne gestion des biens publics mondiaux, comme les technologies et l'innovation en faveur de la santé; relève le rôle important des microentreprises et des petites et moyennes entreprises dans ce contexte; demande la révision des régimes de droits de la propriété intellectuelle qui ont été instaurés dans les pays en développement par des accords de libre-échange afin de recenser toutes les conséquences négatives sur la santé publique, l'environnement ou le transfert de technologies;

30. Calls for greater financing of research and development in science, technology and innovation in developing countries, while recognising that this financing should be both domestic and international; urges the promotion of research and development that can advance progress in tackling complex challenges and towards good management of global public goods, such as technology and innovation for health; notes the important role of micro, small and medium enterprises (MSMEs) in this context; calls for a review of intellectual property rights regimes introduced in developing countries through free trade agreements in order to identify any adverse impacts on public health, the environment or technology transfer;
30. demande un meilleur financement de la recherche et du développement dans les domaines scientifique, technologique et de l'innovation dans les pays en développement, tout en reconnaissant que ce financement devrait aussi bien être national qu'international; demande instamment de promouvoir les activités de recherche et de développement susceptibles de stimuler les progrès face aux défis complexes et dans la bonne gestion des biens publics mondiaux, comme les technologies et l'innovation en faveur de la santé; relève le rôle important des microentreprises et des petites et moyennes entreprises dans ce contexte; demande la révision des régimes de droits de la propriété intellectuelle qui ont été instaurés dans les pays en développement par des accords de libre-échange afin de recenser toutes les conséquences négatives sur la santé publique, l'environnement ou le transfert de technologies;

This strategy, also referred to as the SCALE (Science, Children, Awareness, Legal instrument, Evaluation) initiative, is aimed at gaining a better understanding of the complex interactions between the environment and health in order to take action to reduce the impact of environmental factors on human health.
La présente stratégie, également appelée initiative SCALE (Science, Children, Awareness, Legal instrument, Evaluation), vise à approfondir les connaissances sur l'interaction complexe entre l'environnement et la santé.

They stretch coast to coast and are often related to the health science complexes that exist, and you would have them in each of your communities.
Ces institutions, qui existent dans tout le pays, collaborent habituellement avec les facultés de sciences de la santé et il y en a dans chaque collectivité.

As we look at the complexity of health care, where even large health science centres should arguably not be in some of the highly sophisticated businesses they are, it is a very difficult issue with which to come to grips.
Compte tenu de la complexité des soins de santé, où il est permis de penser que les grands centres des sciences de la santé ne devraient pas nécessairement proposer certains des services de pointe qu'ils offrent aujourd'hui, c'est un problème qui est très difficile à saisir.