The other thing we hear from health professionals on an anecdotal basis is that in order to respond positively on the wait-time report card, there may be other areas of intervention that suffer within the medical system.
L'autre chose qu'on s'est fait dire par les professionnels de la santé sur une base non scientifique, c'est qu'afin de pouvoir répondre de façon positive au rapport sur les temps d'attente, il va peut-être falloir faire souffrir d'autres interventions dans le système médical.
