Vertaling van "Health care directive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

living will [ advance declaration | advance directive | health care directive ]
testament de vie

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

health care [ medical care ]
soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, with regard to the free movement of employed and self-employed persons, which also applies to the health care sector, a large number of directives make provision for mutual recognition of qualifications for doctors and other health care professionals by laying down the essential requirements for initial training in such areas.
En outre, dans le contexte de la libre circulation des travailleurs salariés et non salariés, qui s'applique également au secteur des soins médicaux, de nombreuses directives prévoient la reconnaissance mutuelle des diplômes des médecins et autres professionnels du secteur de la santé en définissant les exigences essentielles de leur formation initiale.

[1] The overall performance of health care provision does not depend directly on the volume of expenditure on health and therefore on the care system.
[1] Ainsi, les performances globales en matière de santé ne sont pas liées directement au volume des dépenses consacrées à la santé, et donc du système de soins.

We have voted on Amendment 233 and approved it, with the consequence that the directive applies to private health care but not to the public variety. We are now, again, voting on public health care, but I do not see this as workable.
Nous avons voté sur l’amendement 233 et l’avons approuvé. Ainsi, la directive s’applique aux soins de santé publics, mais pas à la variété publique.

Development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Le développement de soins de santé et de soins de longue durée de qualité, accessibles et durables Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The future of health care and care for the elderly: guaranteeing accessibility, quality and financial viability Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
L'avenir des soins de santé et des soins pour les personnes âgées: garantir l'accessibilité, la qualité et la viabilité financière Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Innovative services will be supported linking health care institutions and other points of care, and providing health services directly to the public, in particular supporting actions on disease prevention and health promotion.
Le soutien ira aux services innovants permettant de relier entre eux des établissements sanitaires et autres sites de soins, et de proposer directement au public des services sanitaires, en particulier en soutenant des actions de prophylaxie et de promotion de la santé.

Innovative services will be supported linking health care institutions and other points of care, and providing health services directly to the public, in particular supporting actions on disease prevention and health promotion.
Le soutien ira aux services innovants permettant de relier entre eux des établissements sanitaires et autres sites de soins, et de proposer directement aux citoyens européens des services sanitaires, en particulier sous la forme d'actions de prophylaxie et de promotion de la santé.

Future initiatives in the field of public health are directed more at health- and care-related issues in old age and at promoting healthy ageing.
Les prochaines initiatives dans le domaine de la santé publique s’adressent plutôt à des questions de santé et de soins pour les personnes âgées et à la promotion d’une vieillesse saine.