Vertaling van "Health Bet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health Bet
Pari Santé

display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets
afficher des informations sur des paris

supervise betted operations | supervise operations in betting | oversee correct execution of betting activities | supervise betting operations
superviser des opérations de paris

identify problematic behavioural signals associated with betting | recognise betting problem indicators | be aware of negative signs of betting and act promptly | recognise indicators of problem betting
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

inter track bet [ inter track wager | inter-track betting | inter-track wagering | inter track betting | inter track wagering ]
mise inter-hippodrome [ pari inter-hippodromes | mise inter-pistes ]

racetrack betting [ race-track betting | race track betting ]
pari de courses [ pari aux courses | pari hippique ]

land-based betting | offline betting
pari hors ligne | pari physique

Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations [ Regulations respecting the supervision and operation of pari-mutuel betting at race-courses and the prohibition, restriction and regulation of the possession of drugs and equipment used in the administering of drugs at race-courses | Race Track Supervision ]
Règlement sur la surveillance du pari mutuel [ Règlement concernant la surveillance et la conduite du pari mutuel aux hippodromes ainsi que l’interdiction, la restriction et la réglementation de la possession de drogues et de matériel utilisé pour administrer des drogues aux hippodromes | Règlement sur ]

health hazards (1) | health scourge (2) | risk to health (3) | harmful effect on health (4) | hazardous to health (5) | unsanitary (6)
danger pour la santé

bet-winged bat
minioptère de Schreibers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outside of the intelligentsia, I can guarantee no one knows what population health means; and I bet you very few people know what public health means.
À part l'intelligentsia, je peux vous garantir que personne ne sait ce que signifie l'expression «santé de la population»; et je serais même prêt à parier que très peu de gens savent ce que veut dire les l'expression «santé publique».

Mr. Beeston, currently the president of the Toronto Blue Jays but also previously Chairman of the Board of Trustees for the Centre for Addiction and Mental Health, stated that people prefer to bet on the Internet because " .they receive different betting formulas, greater odds, betting on credit and the ability to hide income" .
M. Beeston, président des Blue Jays de Toronto, mais aussi ancien président du conseil d'administration du Centre de toxicomanie et de santé mentale, a déclaré que les gens préfèrent parier sur Internet, car :

But it is also necessary to place warnings about the financial, social and health risks associated with excessive betting or gambling.
Mais aussi aux nécessaires mises en garde contre les risques financiers, sociaux et sanitaires liés à une activité excessive de jeu ou de pari.

A study of on-line gaming behaviour carried out by the Division on Addiction, Cambridge Health Alliance, a teaching affiliate of Harvard Medical School[70], based on a long term analysis of individual gaming activity of a random sample of nearly 50,000 on-line casino players from 80 countries and an almost equal sample of on-line sports betting participants showed that 99% of the customers of on-line sports betting did not display any unusual gaming behaviour compared to 95% in the case of on-line casino players[71].
Une étude du comportement en matière de jeux en ligne menée par la «Division on Addiction» de la Cambridge Health Alliance, établissement rattaché à la Harvard Medical School[70], sur la base d'une analyse à long terme des activités de jeux individuelles d'un échantillon aléatoire de près de 50 000 joueurs de jeux de casino en ligne provenant de 80 pays et d'un échantillon à peu près égal de participants à des paris sportifs, a montré que 99 % de la clientèle des paris sportifs en ligne ne présente pas de comportements de jeu inhabituels, contre 95 % dans le cas des jeux de casino en ligne[71].

The choice is therefore simple: either we turn our backs on the concerns of the citizens by giving in to the wails of a certain industry or by voting in a traditional left-right split that is completely obsolete here, or the European Parliament transforms the draft produced by its Committee on the Environment, Public Health and Food Safety into a strong REACH project able to carry the hopes of the citizens and of the many innovators in the industry who have placed their bets on clean chemistry.
Alors, le choix est simple: soit, on tourne le dos aux préoccupations citoyennes en succombant aux sirènes d'une certaine industrie ou en votant un clivage traditionnel gauche-droite totalement dépassé ici, soit le Parlement européen transforme l'essai marqué par sa commission de l'environnement en faveur d'un REACH fort, porteur d'espoir pour les citoyens et les nombreux industriels innovants qui ont fait le pari d'une chimie propre.

Since the Stockholm Convention itself refers to the environment and public health, the point of departure must be the environment, and we have therefore chosen to bet on its being Article 175, namely the environment article, that will be used.
Étant donné que la convention de Stockholm elle-même concerne l’environnement et la santé publique, le point de départ doit être l’environnement, et c’est pourquoi nous avons choisi le recours à l’article 175, à savoir celui relatif à l’environnement.

The federal government's share of health care funding is currently sitting at around 23 per cent and we are willing to bet that it will shrink even more.
La part du financement du gouvernement fédéral dans les soins de santé se situe actuellement autour de 23 p. 100, et gageons qu'elle décroîtra encore.

I bet the doctor from Vancouver Centre who lives close to the American border, in someone's best interest if they could afford to pay, would send them down to the Mayo Clinic, California, Seattle or wherever for health care if they could afford it.
Elle dirait à ses patients qui peuvent se le permettre de se rendre à la clinique Mayo, en Californie, à Seattle ou ailleurs pour obtenir des soins de santé.