Vertaling van "Head pointer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back move of the pointer | backward move of the pointer
recul du pointeur

I feel it necessary, therefore, to give some pointers to the Heads of State or Government who will make the final decision on the level of the financial perspective.
Il m’apparaît par conséquent nécessaire de donner des signes aux chefs d’États et de gouvernement qui vont prendre la décision finale sur le niveau des perspectives budgétaires.

– (DE) Mr President, Mr Brok's report, which, as usual, is very carefully drafted, has come just at the right time, a time when we need some pointers for where the common foreign and security policy is heading.
- (DE) Monsieur le Président, le rapport très soigné - comme toujours - de notre collègue Brok vient à point nommé, à savoir à un moment où nous avons besoin d'un aiguillage pour la politique étrangère et de sécurité commune.

The heads of government have also given us pointers on this they are calling for sustainability and for farming to be present in all parts of the Community, including less-favoured areas.
Les chefs de gouvernement nous ont également fourni un certain nombre d'indications en ce sens. Ils réaffirment le principe de la durabilité et d'une agriculture présente sur l'ensemble du territoire de l'Union, y compris les zones défavorisées.