Vertaling van "Hazard Alert System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hazard Alert System
Hazard alert system

rapid alert system for biological and chemical agent attacks | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | RAS-BICHAT [Abbr.]
système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques | RAS-BICHAT [Abbr.]

Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

Hazardous airspace warning/conflict alert system
système avertisseur de conflit et de danger dans l'espace aérien [ système avertisseur de conflit en vol et de danger dans l'espace aérien ]

International Alert System for Occupational Hazards
Système international d'alerte pour la sécurité et la santé des travailleurs

Baby Alert [ Opticear Baby Alert | Baby Alert System ]
système d'alerte visuelle [ système Baby Alert | Baby Alert ]

altitude alerting system | altitude alert system
avertisseur d'altitude

altitude alert system | altitude alert
avertisseur d'altitude

warning system | alert system
système d'alerte | système d'avertissement

european flood alert system | EFAS
système européen d'alerte pour les inondations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question No. 873 Ms. Kirsty Duncan: With respect to disaster risk reduction (DRR) and recovery: (a) what is the current value of the government’s infrastructure including, but not limited to, energy, social, tourism, and transportation infrastructure, and what are the government’s contingency liabilities; (b) what percentage of the national budget is devoted to DRR, (i) what stand alone DRR investments has the government made in each of its budgets since 2006, (ii) what percentage of each budget has been allocated to hazard proofing sectoral development investments and, if such allocations have been made, (iii) what amount has the government invested by sector, broken down by budget; (c) what monies have been provided for a national policy and legal framework with decentralised responsibilities, (i) what monies are required, (ii) what are the operational requirements, (iii) what human resources are required; (d) what dedicated resources are available to implement DRR plans and activities, (i) what monies are required, (iii) what are the operational requirements, (iii) what human resources are required; (e) what monies have been allocated to the national multi-sectoral platform; (f) what are the existing resources in regards to systems that monitor, archive and disseminate data on key hazards and vulnerabilities, (i) what monies are required, (ii) what are the operational requirements, (iii) what human resources are required; (g) what would be required to put in place a national public alerting system that would warn Canadians of imminent or unfolding threats to life in place in terms of (i) financial resources, (ii) personnel resources; (h) what resources are allocated to national risk assessments, (i) what monies are required, (ii) what are the operational requirements, (iii) what human resources are required; (i) what resources are allocated to local risk assessments, (i) what monies are required, (ii) what are the operational requirements, (iii) what huma ...
Question n 873 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la réduction des risques en cas de catastrophe (RRC) et le rétablissement: a) quelle est la valeur actuelle de l’infrastructure du gouvernement, y compris, mais de façon non limitative, l’infrastructure énergétique, sociale, touristique et de transport et quel est son passif éventuel à leur égard; b) quel pourcentage du budget national est affecté à la RRC, (i) quel investissement autonome en matière de RRC le gouvernement a-t-il fait dans chacun de ses budgets depuis 2006, (ii) quel pourcentage de chaque budget a été affecté à la protection des investissements de développement sectoriels contre les risques et, si des fonds y ont été affectés, (iii) quel montant le gouvernement a-t-il investi par secteur, par budget; c) quels fonds ont été affectés à une politique nationale et un cadre juridique à responsabilités décentralisées, (i) quels fonds sont requis, (ii) quelles sont les exigences opérationnelles, (iii) quelles ressources humaines sont requises; d) quelles ressources affectées à une fin particulière sont disponibles pour mettre en œuvre les plans et les activités en matière de RRC, (i) quels fonds sont requis, (ii) quelles sont les exigences opérationnelles, (iii) quelles ressources humaines sont requises; e) quels fonds ont été affectés à la plate-forme nationale multisectorielle; f) quelles sont les ressources existantes pour ce qui est des systèmes qui surveillent, archivent et diffusent les données sur les principaux risques et vulnérabilités, (i) quels fonds sont requis, (ii) quelles sont les exigences opérationnelles, (iii) quelles ressources humaines sont requises; g) que faudrait-il pour mettre en place un système d’alerte public national qui avertirait les Canadiens d’une menace imminente à la vie, en ce qui concerne (i) les ressources financières, (ii) les ressources humaines; h) quelles ressources sont affectées aux évaluations des risques nationaux, (i) quels fonds sont requis, (ii) quel ...

(b) a system capable of detecting under ambient conditions any hazardous conditions that could endanger the safety of the installation or damage the environment and of alerting the control station about the hazardous conditions.
b) d’un système capable de déceler, dans les conditions ambiantes, une situation dangereuse qui pourrait mettre en danger l’installation ou causer des dommages à l’environnement et de transmettre une alerte au sujet des conditions dangereuses à la salle de commande.

34 (1) Every installation shall be equipped with a general alarm system that is capable of alerting personnel to any hazardous conditions other than fire or gas that might
34 (1) Toute installation doit être munie d’un système d’alarme général capable d’alerter le personnel en cas de situation dangereuse, autre qu’un incendie ou la présence de gaz, qui pourrait :

The Commission was also advised of the need to include a specific list of pesticide residues as hazards in vegetables, fresh, chilled or frozen (food), in the list in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 669/2009, in order to take into consideration the Rapid Alert System for Food and Feed notifications received during the last three years.
La Commission a également été informée de la nécessité d’inclure une liste spécifique des dangers présentés par les résidus de pesticides dans les légumes, frais, réfrigérés ou congelés (denrées alimentaires), dans la liste de la partie A de l’annexe I du règlement (CE) no 669/2009, afin de prendre en compte les notifications du système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux reçues au cours des trois dernières années.

RAPEX is more than just five letters: it is a European rapid alert system which provides warnings for consumers about hazardous consumer products.
RAPEX est bien plus que cinq lettres: c’est un système européen d’alerte rapide qui émet des avertissements à l’attention des consommateurs concernant des produits de consommation dangereux.

The Commission will encourage regional and sub-regional organisations to play a part in the implementation of early warning and alert systems by adopting a multi-hazard approach.
La Commission encouragera les organisations régionales et infrarégionales à participer à la mise en œuvre des systèmes d'alerte précoce et de déclenchement d'alerte, en adoptant une approche multirisque.

This includes risk analysis to identify and analyze the effects of real or possible hazards in the City; working with appropriate departments on risk mitigation programs; developing inventories of resources; identifying resource deficiencies and recommending corrective actions; establishing and maintaining communications and alerting systems; and developing plans and procedures with the aim of enhancing emergency preparedness.
Ils doivent notamment procéder à l’analyse des risques pour reconnaître et analyser les effets de dangers réels ou potentiels dans la ville; collaborer avec les services appropriés à l’élaboration de programme d’atténuation des risques; dresser l’inventaire des ressources; reconnaître les ressources manquantes et recommander des mesures correctives; mettre en place et administrer des systèmes de communication et d’alerte; élaborer des plans et des procédures afin d’améliorer la protection civile.

5. Demands in particular an efficient early alert system concerning potentially hazardous food and feedstuff as well as an improved system for monitoring the by-product flow in food processing;
5. demande en particulier l’instauration d’un système efficace d’alerte avancée concernant les denrées et aliments pour bétail potentiellement dangereux ainsi qu’un système amélioré de contrôles du flux des produits résiduels dans la fabrication des denrées ;

I am sure there is positive movement for it but nothing operationally active in the federal government through various departments has things like the weather radio service through Environment Canada, which with the all hazards based alerting system technology that is used south of the border.
Je suis sûr qu'on y est favorable, mais il n'existe pas de système véritablement opérationnel au gouvernement fédéral même si certains ministères comme Environnement Canada ont des services de radiométéo, qui font appel à la technologie d'alerte en cas d'urgence utilisée au sud de la frontière.