Within the EU15 the Continental Region is formed by Northern European plains and the Hercynian hills and mountains which form an arc from the Massif Central, Vosges, Black Forest, Harz and Bayerischer Wald and beyond together with southern Sweden and the Po valley and neighbouring areas of Italy.
Au sein de l’UE des 15, la région continentale se compose des plaines d’Europe du Nord et des collines et montagnes hercyniennes qui forment un arc depuis le Massif central en passant par les Vosges, la Forêt noire, le Harz et la Forêt bavaroise et au-delà, englobant le Sud de la Suède, la vallée du Pô et les régions voisines de l'Italie.
